Hai cercato la traduzione di hør da Danese a Arabo

almindelig hør
كتان

land, land, land, hør herrens ord:
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.

derfor, du skøge, hør herrens ord!
فلذلك يا زانية اسمعي كلام الرب.

hør og lyt uden hovmod, thi herren taler.
اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم.

hør på tugt og bliv vise, lad ikke hånt derom!
اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.

herre, hør mit råb, vær nådig og svar mig!
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.

lyt til og hør min røst, lån Øre og hør mit ord!
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.

lyt, o herre, til mig og hør min modparts ord!
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي.

hør denne pagts ord og tal til judas mænd og jerusalems. borgere
اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم.

lyt til og hør mig, job, ti stille, så jeg kan tale!
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.

herre, hør og vær nådig, herre, kom mig til hjælp!"
‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا

men hør nu, jakob, min tjener, israel, hvem jeg har udvalgt:
والآن اسمع يا يعقوب عبدي واسرائيل الذي اخترته.

den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس