Hai cercato la traduzione di levende da Danese a Arabo

over hvad skal den levende sukke? hver over sin synd!
لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.

det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي

men den, som lever efter sine lyster, er levende død.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.

men kongen af aj fangede de levende og bragte ham til josua.
واما ملك عاي فامسكوه حيّا وتقدموا به الى يشوع.

og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte plagen op.
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.

så havde de slugt os levende, da deres vrede optændtes mod os;
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا

tre år inde i den syriske revolution: "vores drøm er stadig levende"
ثلاث سنوات على الثورة السورية: إننا أحياء وباقون وللحلم بقية

og herren hørte eliass røst; drengens sjæl vendte tilbage, så han blev levende.
فسمع الرب لصوت ايليا فرجعت نفس الولد الى جوفه فعاش.

de fire levende væseners ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".
واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه.

da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."
فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.

lever
كبد