Hai cercato la traduzione di luer da Danese a Arabo

herrens røst udslynger luer.
‎صوت الرب يقدح لهب نار

ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans fjender.
‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.

derfor sender herren hærskarers herre, svindsot i hans fedme, og under hans herlighed luer en lue som luende ild;
لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار.

modbydelig er din kalv, samaria; min vrede luer imod dem hvor længe? de kan ikke slippe for straf.
قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.

jeg lader dig trælle for dine fjender i et land, du ikke kender, thi ild luer op i min vrede; den brænder mod eder.
واعبرك مع اعدائك في ارض لم تعرفها لان نارا قد أشعلت بغضبي توقد عليكم

se, derfor skal dage komme, lyder det fra herren, da jeg lader krigsskrig lyde mod rabba i ammon, og det skal blive en grusdynge, og dets døtre skal gå op i luer. da arver israel sine arvinger, siger herren.
لذلك ها ايام تأتي يقول الرب واسمع في ربة بني عمون جلبة حرب وتصير تلا خربا وتحرق بناتها بالنار فيرث اسرائيل الذين ورثوه يقول الرب.