Hai cercato la traduzione di sag da Danese a Arabo

sag
حاله

sikke et stort tilbageslag for vor sag.
مما يلحق ضررا بالغا بكفاحنا.

og moses lagde deres sag frem for herrens Åsyn.
فقدم موسى دعواهنّ امام الرب

gør fælles sag med os; vi har alle fælles pung!"
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.

men apostlene og de Ældste forsamlede sig for at overlægge denne sag.
فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎.

jeg ved, at herren vil føre de armes sag og skaffe de fattige ret.
‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏

ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.

ingen fører din sag. for din byld er ingen lægedom, for dig ingen helse.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.

og batseba svarede: "vel, jeg skal tale din sag hos kongen!"
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.

gud, gør dig rede, før din sag, kom i hu, hvor du stadig smædes af bårer,
‎قم يا الله. اقم دعواك. اذكر تعيير الجاهل اياك اليوم كله‎.

idet i dels selv ved forhånelser og trængsler bleve et skuespil, dels gjorde fælles sag med dem, som fristede sådanne kår.
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا.

da sagde laban og betuel:"denne sag kommer fra herren,. vi kan hverken gøre fra eller til!
فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

den, der dølger en synd, søger venskab, men den, der ripper op i en sag, skiller venner.
من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء

lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!
‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون

nu udsatte feliks sagen, da han vidste ret god besked om vejen, og sagde: "når krigsøversten lysias kommer herned, vil jeg påkende eders sag."
فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم‎.