Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meddelelsen om, at den uruguayanske regering er klar med et forslag om at afkriminalisere et kontrolleret salg af marihuana, har fået en blandet modtagelse.
وقدم هذا المقترح كإجراء أمني لمنع استهلاك والاتجار معجون الكوكايين، وهو مخدر شعبي بين أوساط الشباب في أوروجواي.
el país rapporterer, at loven, hvis den bliver vedtaget, vil "lade salget af marihuana overgå til staten som en måde at 'rense' narkomarkedet på, da det vil fjerne en betydningsfuld ekstra fortjeneste fra pusherne og 'flytte' de afhængige af kokainpasta over til et mildere stof."
كما توضح تقارير الجريدة أن القانون "سوف يترك بيع الماريجوانا للدولة باعتبارها وسيلة لغسل أموال سوق المخدرات، وإزالة هامش ربح كبير من تجار المخدرات و"الانتقال" بمدمني الكوكايين إلى مخدر أقل وطأة.