Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj røst og for ud af ham.
فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som vederlag for hans arbejde giver jeg ham Ægypten, fordi de sled for mig, lyder det fra den herre herren.
قد اعطيته ارض مصر لاجل شغله الذي خدم به لانهم عملوا لاجلي يقول السيد الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men endnu medens han gik derhen, rev og sled den onde Ånd i ham. men jesus truede den urene Ånd og helbredte drengen og gav hans fader ham tilbage.
وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og de ledte ham frem til ham; og da han så ham, sled Ånden straks i ham, og han faldt om på jorden og væltede sig og fraadede.
فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herren svor ved sin højre, sin vældige arm: jeg giver ej mer dine fjender dit korn til føde; mosten, du sled for, skal udlandets sønner ej drikke;
حلف الرب بيمينه وبذراع عزته قائلا اني لا ادفع بعد قمحك ماكلا لاعدائك ولا يشرب بنو الغرباء خمرك التي تعبت فيها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: