Hai cercato la traduzione di sydney batch da Danese a Arabo

batch
دفعة

australien/ sydney
أستراليا/ سيدني

batch- kø gennemførtcomment
comment

batch- køen er gennemført...
سرْد هو كامل.

indstillinger for batch- udpakning:
خيارات الاستخراج بالدفعات:

batch- opfyldning af oversættelseshukommelsen@ info
@ info

batch- oversættelse er udført. @ info
@ info

kan ikke eksekvere batch- erklæringqociresult
عاجز إلى نفِّذqociresult

dette er listen over tildelte batch- værktøjer.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.

dette er listen over billeder der skal batch- behandles.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.

dette er listen over tilgængelige batch- værktøjer i digikam.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.

et værktøj til at batch- konvertere raw- kamerabilleder til dngcomment
comment

brug batch- brugerfladen istedet for den almindelige dialog. denne indstilling bruges hvis mere end én url angives.
استخدم واجهة الدفعات بدلا عن الواجهة المعتادة. هذا الخيار سيطبق إذا كان هناك أكثر من عنوان محدد.

vidste du at du kan ændre tidsstemplet på målfilerne i batch- plugin' et til omdøbning af billeder?
هل تعلم أنه بإمكانك تغيير البصمة الزمنية للصور المعالجة عبر ملحق إعادة التسمية بالدفعات ؟

vidste du at du kan få dine billeder til at lyse op ved at forøge kontrasten med pluginet til batch- farvelægning af billeder?
هل تعلم أنه بإمكانك الزيادة في لمعان صورك بواسطةملحق تلوين الصور بالدفعات باستعمال تباين عال ؟

vidste du at alle billedoperationer i plugin' et til batch- processer kører uden tab af exif- information i jpeg- billeder?
هل تعلم أن العمليات التي تجري على الصور بالدفعات تحافظ على معلومات exif الموجودة في صور jpeg ؟ files?

vidste du at du kan bruge billeder fra forskellige albummer i plugin' et til batch- behandling af billeder? de behandlede resultater bliver flettet sammen i den valgte målmappe.
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال صور من ألبومات مختلفة في ملحق معالجة الصور بالدفعات ؟ وأن النتيجة ستحفظ في الألبوم الأصلي لكل صورة ؟.

p, li {white- space: pre- wrap;} batch- skemalægning (siden linux 2. 6. 16.) denne politik minder om normal, bortset fra at denne politik vil få skemalægningen til at antage at processen er cpu- intensiv. derfor vil skemalægningen tildele en lille skemalægningsstraf sådan at denne proces får en lille smule negativ særbehandling i skemalægningsbeslutninger. denne politik er nyttig til belastninger som er ikke- interaktive, men som ikke vil sænke deres nice- værdi og for belastninger som vil have en deterministisk skemalægningspolitik uden interaktivitet, hvilket forårsager ekstra pre- emption (mellem belastningsopgaverne).
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة بالدُفعات (منذ لينوكس 2. 6. 16.) هذه السياسية مشابهة ل عادي, عدا أن هذه السياسة ستسبب افتراض المجدول لهذه العملية كانها مركزية للمعالج. و بالنتيجة, المجدول سيفرض المجدول جزاء صغيرا و سيقل تفضيل العملية في قرارات الجدولة. هذه السياسة مفيدة لحمل العمل غير التفاعلي, دون الرغبة بتخفيض قيمة اللطف, و لحمل العمل لحتمية سياسة الجدولة دون تسبب تفاعلي بمشفوعات أخرى (بين مهمات أحمال العمل).