Hai cercato la traduzione di sync up da Danese a Arabo

sync.
المصاحبة.

sync- skærme
تزامن الشاشات

rtf sync body crc
rtf sync body crc

hot- sync færdiggjort.
hotsync اكتمل

rtf sync body count
rtf sync body count

n- up og vandmÆrkeindstilling
n- up و ضبط العلامات المائية

rtf sync prefix count
rtf sync prefix count

grænsedetektor for sætningone slot up
مكتشف حدود الجملةone slot up

anmodning om adgangsfrasejob is started up
تغيّر عبارة المرور... job is started up

& indstil kpilot... default sync action
اضبط kpilot. default sync action

synkronisér alle@ action: inmenu sync everything
زامن الكل

ikon for dette filter: move selected filter up.
أيقونة هذا المرشّح:

søg på nettetlook up in dictionary context menu item
ابحث في الويبlook up in dictionary context menu item

ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
لم يعثر عليها@ action: inmenu preferences action title

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
مستحيلname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

& menu: @ action: button move something up in a list
قائمة: @ action: button move something up in a list

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
إدراج ملف المحتوىall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
إدراج ملف المحتوى

du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?
أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره ؟

af sikkerheds årsager, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) til bindet.bemærk: hvis bindet indeholder et skjult bind, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) for det ydre bind først. bagefter, hvis du ønsker at lave back up af etiketten på det skjulte bind, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) for det skjulte bind.
‮لدواعي الأمان سيكون عليك إدخال كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) التي تخصُّ. ‮ ‮ملاحظة: إن كان المجلد يحوي مجلدا مخفيا سيكون عليك أن تدخل كلمة السر الصحيحة (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) للمجلد الخارجي أولا. بعدها إن أردت حفظ نسخة احتياطية من ترويسة المجلد المخفي فسيكون عليك إدخال كلمة السر (و\\أو تقديم الملفات المفاتيح) للمجلد المخفي.