Hai cercato la traduzione di trængselens da Danese a Arabo

som ormstukken tand og vaklende fod er troløs mand på trængselens dag.
سن مهتومة ورجل مخلّعة الثقة بالخائن في يوم الضيق.

den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.

på trængselens dag bønhøre herren dig, værne dig jakobs guds navn!
‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.

herren er god, et værn på trængselens dag; han kender dem, som lider på ham,
صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.

at stå ved dalenes munding og dræbe de undslupne, prisgive dem, som slap bort, på trængselens dag!
ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسلّم بقاياه يوم الضيق.

at nyde din broders dag, hans vanhelds dag, og glæde dig over judæerne på undergangens dag! at opspærre munden på trængselens dag,
ويجب ان لا تنظر الى يوم اخيك يوم مصيبته ولا تشمت ببني يهوذا يوم هلاكهم ولا تفغر فمك يوم الضيق.

den dag er en vredens dag, en trængselens og nødens dag, en Ødelæggelsens og Ødets dag, en mørkets og mulmets dag, en skyernes og tågens dag,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب

herren sagde: sandelig, jeg løser dig, at det må gå dig vel. sandelig, jeg lader fjenden bønfalde dig i ulykkens og trængselens tid.
قال الرب اني احلّك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق

ja, ikke det alene, men vi rose os også af trængslerne, idet vi vide, at trængselen virker udholdenhed,
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا