Hai cercato la traduzione di vore da Danese a Arabo

vi hængte vore harper i landets pile.
‎على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا‎.

de opspærred munden imod os, alle vore fjender.
فتح كل اعدائنا افواههم علينا.

i hellighed og retfærdighed for hans Åsyn, alle vore dage.
بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.

vi syndede som vore fædre, handlede ilde og gudløst.
اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا‎.

vort hjerte veg ikke fra dig, vore skridt forlod ej din vej.
حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت‎.

og forlad os vor skyld, som også vi forlade vore skyldnere;
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.

du lader os vige for fjenden, vore avindsmænd tager sig bytte;
‎جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم‎.

hvi har gudløse trådt i din helligdom, vore fjender nedtrampet dit tempel?
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.

de sige til ham: "herre! at vore Øjne måtte oplades."
قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.

fader vor
الصلاة الربيّة