Hai cercato la traduzione di entydigt da Danese a Basco

entydigt id
id bakarra

navn ikke entydigt
izena ez da bakarra

attributnavn ikke entydigt
atributu izena ez da bakarra

navnet er ikke entydigt
izena ez da bakarra

entitetens attributnavn ikke entydigt
entitatearen atributuaren izena ez da bakarra

du skal indtaste et entydigt kontonavn
kontu izen bakarra jarri behar duzu

navnet du har indtastet er ikke entydigt.
sartu duzun izena ez da bakarra.

indtast et entydigt navn for denne forbindelse
izen bakarra idatzi konexio honentzat

navnet du indtastede er ikke entydigt. er dette hvad du ønskede?
sartu duzun izena ez da bakarra. hau da nahi zenuen izena?

kommandoen tilføj spilleliste lader dig tilføje en ny spilleliste. du skal give den nye spillelisten et entydigt navn.
'gehitu erreprodukzio- zerrenda' komandoak erreprodukzio- zerrenda berria gehitzea uzten du. erreprodukzio- zerrendari izen esklusiboa eman behar zaio.

kommandoen tilføj mappe lader dig tilføje en ny undermappe i den markerede mappe. du skal give den nye undermappe et entydigt navn.
'gehitu karpeta' komandoak azpikarpeta berria gehitzen dio hautatutako karpetari. azpikarpetari izen esklusiboa eman behar zaio.

kommandoen tilføj enhed lader dig tilføje en ny enhed. du skal give den nye enhed et entydigt navn og angive enhedens søgesti og type.
'gehitu gailua' komandoak gailu berria gehitzea uzten du. gailu berriari izen esklusiboa eman behar zaio, dagokion bide- izena eta mota zehaztuz.

feltet med mappenavn lader dig angive et navn på en ny mappe. knappen o. k. aktiveres når du har skrevet et entydigt og gyldigt navn.
'karpetaren izena' eremuak karpeta berriaren izena idaztea uzten du. 'ados' botoia gaitu egingo da baliozko izen esklusiboa sartutakoan.

hvis dette er markeret vil k3b oprette en spilleliste for de rippede filer som kan bruges af programmer såsom amarok eller juk. du kan bruge de specielle strenge til at give spillelisten et entydigt filnavn.
aukera hori hautatuta badago, k3b- k erauzitako fitxategien erreprodukzio- zerrenda sortuko du, eta hori xmms edo noatun programekin erabil daiteke, besteak beste. kate bereziak erabil ditzakezu erreprodukzio- zerrendari fitxategi- izen bakarra emateko.

dette angiver domænets sikkerhedsidentifikator. det er entydigt i et enkelt domæne. du kan forespørge om værdien af domænets sid med 'net getlocalsid domain_ name'.
honek segurtasun iddentifikatzailearen domeinua zehaztu du. domeinu bakoitzean bakarra da. domeinuko sid- a kontsultatzeko erabili "et getlocalsid domeinu_ izena".

'% 1' tastekombinationen er allerede blevet tildelt til% 2. vælg venligst en entydig kombination.
"% 1" tekla- konbinaketa dagoeneko% 2 - (e) k hartu du. hautatu tekla- konbinazio bakarra.