Hai cercato la traduzione di hvem da Danese a Basco

hvem behøver fjender?
nork behar ditu etsaiak?

Ændrer hvem der spiller spiller 1...
1. jokalaria nork kontrolatzen duen aldatzen...

for hvem vil du kryptere? @ title
@ title

hvem siger at firkanter er flade? name
nork dio karratuak lauak direnik? name

den adresserede til hvem brevet vil blive videresendt.
itxaron mezua transferitu arte

fra hvem enhver faderlighed i himle og på jord har sit navn,
ceinaganic ahaidetassun gucia ceruètan eta lurrean deitzen baita,

hvem starter? ask player which color he wants to play
nor hasiko da? ask player which color he wants to play

da så disciplene på hverandre, tvivlrådige om, hvem han talte om.
orduan discipuluéc batac berceaganat behatzen çutén, ceinez minço cen dudatan içanez.

den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.
ancianoac gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari.

hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem.
zerbitzariaren softwarearen egilea nor den badakizu, bidal iezaiozu errorearen txostena.

eller hvem gav ham først, så at der skulde gives ham gengæld derfor?
edo norc lehenic eman drauca hari, eta rendaturen baitzayo?

han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"
dioste, eta çuec nor naicela dioçue?

dersom i da ikke have været tro i den uretfærdige mammon, hvem vil da betro eder den sande?
bada baldin abrastassun iniquoetan leyal içan ezpaçarete, abrastassun eguiazcoetan nor fidaturen çaiçue?

de, som jo ere israeliter, hvem sønneudkårelsen og herligheden og pagterne og lovgivningen og gudstjenesten og forjættelserne tilhøre,
cein baitirade israeltár: ceinena baita adoptionea, eta gloriá, eta alliançác, eta leguearen ordenançá, eta cerbitzu diuinoa eta promessac:

hvem af dem får hende så til hustru i opstandelsen? thi de have alle syv haft hende til hustru."
resurrectionean bada hetaric ceinen emazte içanen da? ecen çazpiéc vkan dié hura emazte

hvem i forlade synderne, dem ere de forladte, og hvem i nægte forladelse, dem er den nægtet."
noren-ere bekatuac barkaturen baitituçue, barkatzen çaizte hæy: eta norenac-ere eduquiren baitituçue, eduquiac dirade.

"giver også mig denne magt, at, hvem jeg lægger hænderne på, han må få den helligånd."
erraiten çuela, indaçue niri-ere bothere hori, nori-ere escuac gainean paussaturen baitrautzat, recebi deçan spiritu saindua.

"hvorfor taler denne således.? han taler bespotteligt. hvem kan forlade synder uden een, nemlig gud?"
cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? norc bekatuac barka ahal ditzaque iaincoac berac baicen?