Hai cercato la traduzione di i live da Danese a Basco

hold i live
bizirik mantendu

hold forbindelser i live
mantendu konexioak bizirik

hold timeout i live:
konexioaren denbora- muga:

og i forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i live og forblive hos eder alle til eders fremgang og glæde i troen,
eta haur seguratuqui badaquit, ecen egonen naicela eta perseueraturen dudala çuequin gucioquin çuen auançamendutan, eta çuen fedearen bozcariotan.

jeg byder dig for guds Åsyn, som holder alle ting i live, og for kristus jesus, som vidnede den gode bekendelse for pontius pilatus,
denuntiatzen drauat gauça guciac viuificatzen dituen iaincoaren, eta iesus christen aitzinean, ceinec testificatu vkan baitu pontio pilateren azpian confessione ona:

derefter blev han set af over fem hundrede brødre på een gang, af hvilke de fleste endnu ere i live, men nogle ere hensovede;.
gueroztic ikussi içan da borz ehun anayez baina guehiagoz aldi batez: ceinetaric anhitz vici baitirade oraindrano, eta batzu lokartu-ere içan dirade:

ingen, som gør krigstjeneste, indvikler sig i livets handeler for at han kan behage den, som tog ham i sold.
eztuc nehor guerlán empatchatzen vicitzeco eguitecoéz, guerla eguiteco hautatu duenaren gogaraco dençát.

"ankh" var det egyptiske hieroglyf- symbol der betød "liv", og som et solsymbol var det næsten altid udført i guld. i denne bane skal du tage dig i agt for de falske mursten i hoved- ankh' en for at holde dig i live, samt finde ud af hvilke af dem der er nyttige.
ankh egiptoerako hieroglifiko ikur bat da 'bizia' bezala irakurtzen dena, eta eguzkiaren ikurra du, gehienetan urrez landuta. zure bizia maila honetan gordetzeko, kontu handiz ibili adreilu faltsuekin ankh nagusian eta irudikatu horietariko zein izan daitekeen erabilgarri.