Hai cercato la traduzione di ryg da Danese a Basco

sympt/klage fra ryg
s./k. bizkarra

deres Øjne vorde formørkede, så de ikke se, og bøj altid deres ryg!"
ilhun bitez hayén beguiac, ikus ezteçatençát: eta hayén bizcarra bethiere makur eçac.

de fleste accepterede teorier om konstruktionen af pyramiderne baseres på den idé at de blev bygget ved at flytte store sten fra et stenbrud og trække og løfte dem på plads. uenighederne centrerer sig om med hvilken metode stenene blev transporteret og placeret. uanset hvad var der - ligesom i denne bane - mange stiger involveret i deres konstruktion. denne bane er mest en løben omkring. at samle skatten op mens du undgår mumier er ikke så svært - men at få skatten væk fra mumierne er en noget større opgave. den trefags stenplatform er et nyttigt dræbefelt, selvom du skal løbe lidt omkring for at få de mumier, der bærer skatten, til at line ordentligt op. bemærk også at den midterste blok i denne platform er en fald igennem- blok. når du har fået fat i hele skatten skal du krydse over til flugtstigen. en måde at gøre dette på er at dræbe en mumie og krydse over på dens ryg, når mumien krydser fra flugtstigen over til hovedpyramiden.
piramideak nola eraikitzen ziren buruzko teoria hedatuenetarikoek meategi batetik harri ikaragarriak mugituz, arrastatuz eta leku batera altxatuz eraikitzen zirela oinarritzen dira. harriak nola garraiatu eta jartzen diren buruz daude desadostasunak. jaramonik egin gabe, litekeena da hainbat eskailera egotea eraikinean, maila honetan bezala. maila hau batizpat inguruan korrika egitean datza. momiak saihestu bitartean altxorrarekin egitea ez da hain zaila, baina altxorrarekin momietatik ihes egitea askoz ere zailagoa da. hiru hatz zabalerako harriaren plataforma eriotzaren eremu erabilgarri bat da, nahiz eta lasterka ibili beharko duzun altxorra dituzten momiak ilaran ongi jartzeko. jakin ezazu plataforma honetako erdiko blokea erortzen den bloke bat dela. altxor guztia lortzen duzunean, ihes egiteko eskaileraraino gurutzatu beharko duzu. hau egiteko modu bat momia bat hil eta bere gainetik gurutzatzea da momia ihes egiteko eskaileratik piramide nagusira doanean.