Hai cercato la traduzione di skubbe da Danese a Basco

kan ikke skubbe medie ud.
ezin da euskarria egotzi.

kunne ikke skubbe mediet ud.
ezin da euskarria egotzi.

lad flyderne skubbe til dig! name
flotatzaileek bultza zaitzatela! name

udvidelse til at skubbe kontakter ind i nepomukname
comment

k3b kunne ikke skubbe kildemediet. gør det manuelt.
k3b- k ezin izan du iturburuko diskoa egotzi. egotzi ezazu eskuz.

k3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. gør det manuelt.
k3b- k ezin izan du grabatutako diskoa egotzi. egotzi ezazu eskuz.

k3b kunne ikke skubbe den brændte disk ud. gør det manuelt.
k3b- k ezin izan du grabatutako diskoa egotzi. egotzi ezazu eskuz.

udvidelse til at skubbe begivenheder, journaler og gøremål ind i nepomukname
name

prøv at skubbe båndet ud efter det er afmonteret. brug ikke dette for ftape.
saiatu zinta ateratzen desmuntatutakoan. ez erabili hau ftape- rentzako.

kan ikke skubbe disk ud. en eller flere filer på disken er åbnet i et program.
ezin da diskoa kanporatu. gailu honetako fitxategi bat edo gehiago aplikazio batean irekita dago.

aktivér denne indstilling for at skubbe karakterer, kommentarer og mærker fra digikam til nepomuk- lagringen
gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko.

prøv at skubbe båndet ud efter det er afmonteret. brug ikke dette for ftape. dette skal ikke bruges for floppy- bånddrev
saiatu zinta ateratzen desmontatutakoan. aukera hau ez litzateke floppy- zinta unitateetan erabili beharko.

skub ud
& egotzi