Hai cercato la traduzione di suspenderet da Danese a Basco

suspenderet
pausatuta

fire kamre suspenderet
esekitako lau ganbera

filindeksering er suspenderet@ info_ status
fitxategi indexatzailea esekita dago

filindeksering er blevet suspenderet af søgetjenesten. name
strigiren fitxategi indexaketa eseki egin daname

tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke ctrl+s
baimendu irteera etetea ktr+s sakatuz gero

compositing var for langsom og er blevet suspenderet. du kan deaktivere funktionalitetstjek under avancerede indstillinger for skrivebordseffekter.
konposaketa motelegia zen eta eseki egin da. funtzionaltasun egiaztapenak ezgaitu ditzakezu konposatzeko ezarpen aurreratuetan.

hver påmindelse om de valgte forekomster vil blive suspenderet med denne tidsenhed. du kan sætte antallet af tidsenheder i tal- inputtet ved siden af. @ info
@ info

# vis liste over et bestemt sæt af informationer vedrørende strømstyring. # - hvis "suspend" - tilvalget er angivet, gives listen over suspendér - # metoder understøttet af systemet # - hvis "scheme" - tilvalget er angivet gives listen over # strømstyringsskemaer understøttet af systemet # - hvis "cpufreq" - tilvalget er angivet gives listen over # understøttede politikker for cpu- frekvens
# energia kudeaketari dagokion informazio multzo zehatz bat zerrendatu. # - 'suspend' aukera zehazten bada, eman sistemak onartzen # dituen esekitzeko metodoen zerrenda # - 'scheme' aukera zehazten bada, eman sistema honek # onartzen dituen energia kudeaketa eskemen zerrenda # - 'cpufreq' aukera zehazten bada, eman onartzen diren # puz maiztasun politiken zerrenda