Hai cercato la traduzione di thomas da Danese a Basco

thomas nagy
thomas nagy

hermann thomas
hermann thomas

amerika/ st_ thomas
amerika/ st_ thomas

erik kjær pedersen, thomas tanghusemail of translators
ion gaztañagaemail of translators

thomas svarede og sagde til ham: "min herre og min gud!"
eta ihardets ceçan thomasec: eta erran cieçón, ene iauna eta ene iaincoá.

men thomas, hvilket betyder tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da jesus kom.
eta thomas, hamabietaric bat, didymus deitzen dena, etzén hequin iesus ethorri cenean.

og matthæus og thomas, jakob, alfæus's søn, og simon, som kaldes zelotes,
mattheu eta thomas: iacques alpheoren semea, eta simon zelotes deitzen dena,

og andreas og filip og bartholomæus og matthæus og thomas og jakob, alfæus's søn, og thaddæus og simon kananæeren
eta andriu eta philippe, eta bartholomeo, eta mattheu, eta thomas, eta iacques alpheoren semea, eta thaddeo, eta simon cananeoa,

filip og bartholomæus, thomas og tolderen matthæus, jakob, alfæus's søn, og lebbæus med tilnavn thaddæus,
philippe eta bartholomeo: thomas eta mattheu publicanoa: iacques alpheoren semea eta lebeo, icen goiticoz thaddeo.

(c) 2004- 2005 andi peredri, porteret til kde af thomas nagy (c) 2007- 2008 fela winkelmolen
(c) 2004- 2005 andi peredri, kderako moldaketak: thomas nagy (c) 2007- 2008 fela winkelmolen

simon peter og thomas, hvilket betyder tvilling, og nathanael fra kana i galilæa og zebedæus's sønner og to andre af hans, disciple vare sammen.
ciraden elkarrequin simon pierris, eta thomas didymus deitzen dena, eta nathanael, cein baitzén cana galileaco, eta zebedeoren semeac, eta haren discipuluetaric berceric biga.

da sagde thomas (hvilket betyder tvilling), til sine meddisciple: "lader os også gå, for at vi kunne dø med ham!"
erran ciecén bada thomas didymus deitzen denac discipulu laguney, goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát.

adam alex andreas arnold bent christian david edmund emil erik harry hans henrik ib jan jannick jesper johan jørgen kaj kresten lauge levin mark mikael morten niels otto poul peter rené robert sam simon søren thomas tim torkild
ainara, ainhoa, amaia, ane, antton, begoña, edurne, eider, enara, eneko, gaizka, gorka, ibai, ibon, idoia, igor, iker, iñaki, iñigo, irune, itziar, izaskun, jaione, jokin, jon, jone, joseba, josu, kepa, leire, maddi, maitane, mattin, mikel, miren, naiara, patxi, peio, peru, txomin, urtzi, usoa, xabier