Hai cercato la traduzione di ugen da Danese a Basco

første dag i ugen:
astearen lehen eguna:

dags nummer i ugen (1.. 7)
asteko egunaren zenbakia (1.. 7)

afkryds dage i ugen som er arbejdsdage@ label: spinbox
hautatu alarma errepikatuko den egun kopurua

jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af al min indtægt.
astean biguetan eguiten diat barur, posseditzen ditudan gauça guçietaric hamarrenac emaiten citiát.

vælg ugen i måneden i hvilken alarmen skal gentages@ info: whatsthis
hautatu alarma errepikatzeko hilabeteko astea@ info: whatsthis

og meget årle på den første dag i ugen komme de til graven, da solen var stået op.
eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean

dayname( 1) giver mandag (hvis ugen starter en mandag)
dayname( 1) funtzioak astelehena itzultzen du (astea astelehenean hasten bada)

vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month
hautatu alarma errepikatuko den egun kopurua@ option: radio on day number in the month

men da han var opstanden årle den første dag i ugen, åbenbaredes han først for maria magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.
eta iesus resuscitatu cenean, asteco lehen egun goicean, aguer cequión lehenic maria magdalenari, ceinetaric çazpi deabru campora egotzi baitzituen.

denne visning ligner ugevisningen i korganizer. ugen udskrives med i liggende format. du kan til og med bruge de samme farver for punkterne hvis markerer brug farver.
ikuspegi hau korganizer- en aste ikuspegiaren antzeko ikuspegi bat da. aste ikuspegia diseinu horizontalean inprimatzen da. erabili koloreak hautatzen baduzu, kolore berdinak ere erabil ditzakezu elementuentzat.

men på den første dag; i ugen kommer maria magdalene årle, medens det endnu er mørkt, til graven og ser stenen borttagen fra graven,
eta sabbathoén lehen egunean maria magdalena ethorten da goicean, oraino ilhun celaric monumentera: eta ikusten du harria monumentetic aldaratua.

... at du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i systemindstillinger? korganizer bruger denne indstilling. kig under region og sprog - > land/ region og sprog i systemindstillinger, eller vælg indstillinger, indstil dato og tid... fra menulinjen. vælg derefter fanebladet tid og dato.
... kde kontrol gunean astea astelehenean edo igandean asten den ezarri dezakezula? korganizer- ek ezarpen hau erabiltzen du. ikusi kde kontrol guneko eskualdea eta erabilerraztasuna - > herrialdea eta hizkuntza edo hautatu ezarpenak konfiguratu data eta ordua menu- barratik. ondoren, hautatu ordua eta datak fitxa.