Hai cercato la traduzione di der er mange restauranter og hote... da Danese a Bosniaco

der er ikke flere træk
nema više poteza

hvis true bliver rullepile tilføjet hvis der er for mange faneblade til at alle kan vises
ako je postavljeno, dodaju se strelice kada ima više kartica nego što može stati na predviđeni prostor

der er én anden kontaktperson.
i još jedan kontakt.

der er ingen kalender tilgængelig for oprettelse af begivenheder og møder
nema dostupnog kalendara za pravljenje događaja i sastanaka

en af de grænseflader der er påkrævet
jedan od obaveznih interfejsa

der er ikke en korrekt struktureret konfigurationsfil
nema pravilno strukturirane datoteke s podešavanjima

der er ikke markeret noget til sletning.
nisam mogao ažurirati objekt

benyt den kodning der er angivet af dokumentet
koristi kodiranje navedeno u dokumentu

afmontér diskenheden, der er tilknyttet denne mappe
izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju

%s: der er ingen operation i øjeblikket
e_book_odustaje: tamo je ne korektna operacija

der er 9 enkeltkvadrater, 4 kvadrater dannet af 4 enkeltkvadrater og 1 kvadrat dannet af 9 enkeltkvadrater.
ima 9 samostalnih kvadrata, 4 kvadrata sastavljenih od po 4 samostalna kvadrata i 1 kvadrat sastavljen od 9 samostalnih kvadrata.

antallet af ankre der er associeret med atkhyperlink-objektet
broj sidara združenih s objektom atkhyperlink

der er ikke installeret noget program for %s-filer
nijedna aplikacija nije združena sa "%s".

der er 9 ud af 36 muligheder for at få et lige tal på begge terninger.
postoje 9 od 36 mogućnosti za dobijanje parnog broja.

galeon kan ikke håndtere denne protokol, og der er ikke valgt et standardværktøj i gnome
galeon ne zna rukovati ovim protokolom, a uobičajeni gnome upravitelj nije postavljen

der er 16 enkeltkvadrater, 9 kvadrater dannet af 4 enkeltkvadrater, 4 kvadrater dannet af 9 enkeltkvadrater og 1 kvadrat dannet af 16 enkeltkvadrater.
ima 16 samostalnih kvadrata, 9 kvadrata sastavljenih od po 4 samostalnih kvadrata, 4 kvadrata sastavljenih od po 9 samostalnih kvadrata i 1 kvadrat sastavljen od 16 samostalnih kvadrata.

der er allerede nogle skærme åbne. du kan vælge en fra listen nedenfor eller åbne en ny.
neki prikazi su veÄ otvoreni. moĹľete odabrati jedan iz popisa ispod ili otvoriti novi.

der er ændrede diagrammer. er du sikker på, at du vil afslutte dia uden at gemme dem?
modificirani dijagrami postoje. da li ste sigurni da želite odustati dia bez njihovog snimanja?

der er modstridende tilvalg: vinduer fra et program skal anføres, men --%s er benyttet family
family

hvis denne nøgle er sand, bliver de brugerdefinerede farver og skrifttyper der er blevet tildelt til individuelle noter, ignoreret.
ako je ova opcija isključena, vlastite boje i fontovi koji su dodijeljeni pojedinim bilješkama će biti zanemarene.