Hai cercato la traduzione di paid user da Danese a Bosniaco

bruger:userauthentication user
userauthentication user

/home/user/test.html
/home/user/test.html

brugernavnet, f.eks. jimuserauthentication user
userauthentication user

ugyldige argumenter til (user-tag)
neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka)

ansigtfrom:from: user@example.com
francuskafrom:from: user@example.com

forbind til mud'er (multi user dungeons)
povežite se na mud (avanture za više korisnika)

brugerverifikation krævetyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
obavezna provjera autentičnostiyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

kunne ikke gemme en værdi ved nøglen "%s" fordi konfigurationsserveren ikke har nogen skrivbare databaser. der er nogle almindelige årsager til dette problem: 1) din konfigurationsstifil %s/path indeholder ikke nogen databaser eller blev ikke fundet, 2) der er ved en fejltagelse blevet opstartet to gconfd-processer, 3) dit styresystem er forkert sat op så nfs-fillåsning ikke virker i din hjemmemappe eller 4) din nfs-klientmaskine gik ned og gjorde ved opstart igen ikke serveren korrekt opmærksom på at fillåsene skulle smides væk. hvis du har to gconfd-processer (eller havde to da den anden blev startet), kan det måske hjælpe at logge ud, dræbe alle kopier af gconfd og logge ind igen. måske er problemet at du forsøgte at bruge gconf fra to maskiner på samme tid, og orbit stadig har sin forvalgte konfiguration som forhindrer eksterne corba-forbindelser - anbring "orbiiopipv4=1" i /etc/orbitrc. tjek som altid user.*-sysloggen for detaljer om problemer gconfd stødte på. der kan kun eksistere én gconfd pr. hjemmemappe, og den skal eje en låsefil i ~/.gconfd og også låsefiler i de individuelle lagringssteder som ~/.gconf
ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da nfs zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti gconf sa dva računara, a orbit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene corba konekcije - stavite "orbiiopipv4=1" u /etc/orbitrc. kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf