Hai cercato la traduzione di software path da Danese a Bosniaco

software
softver

software til visualisering af data
softver za vizualizaciju podataka

software til at tegne tuneller
softver za crtanje tunelskih pećina

kde-brugerflade til matematisk software
kde okruženje za matematičke programe

udvikl software i et integreret udviklingsmiljø
razvijajte programe u integrisanom razvojnom okruženju

program til at hente og håndtere software
program za preuzimanje i upravljanje softverom

konfigurér kilderne for installérbar software og opdateringer
podesite izvore za programe, koje je mogoče namjestiti i ažurirati

midi-kontrolleret, software-synthesizer som anvender jack
midi-kontrolisan softverski sintetizator koji koristi jack

software til topologi med 3-mangfoldigheder og generel fladeteori
softver za 3-manifold topologiju i normalnu površinsku teoriju

grafisk brugergrænseflade til european molecular biology open software suite.
grafiko okruženje za zbirku evropskih otvorenih programa molekularne biologije.

beklager, men der opstod et problem under installation af software.
nažalost, desio se problem pri instalaciji softvera

© 2000 the gnulix society, © 2002-2004 free software foundation
(c) 2000 the gnulix society, (c) 2002-2004 free software foundation

© 1997 free software foundation © 2001 chris phelps (gnome 2-porten)
(c) 1997 the free software foundation (c) 2001 chris phelps (gnome 2 port)

kunne ikke finde program med navnet »%s« i $path.
nije pronađen program pod nazivom `%s' u $path.

%s bemærk at det software du kører (%s) er ældre end seks måneder. du kan overveje at opgradere til en nyere version of systemet %s
%s obratite pažnju da je softver koji koristite (%s) stariji od šest mjeseci. možda želite razmotriti nadogradnju na noviju verziju sistema %s

%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
%s je slobodan program; možete ga kopirati i/ili mijenjati u skladu sa gnu-ovom opštom javnom licencom objavljenom od strane fondacije slobodnog softvera u verziji %d ili nekom od narednih.