Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
han truede personligt tidligere præsidentkandidat andrei sannikovs hustru og barn på liv og helbred.
Лично заплашва живота и здравето на съпругата и детето на бившия кандидат за президент Андрей Санников.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den 13. januar 2011 idømte hun den fremtrædende journalist andrei pochobut 15 dages fængsel.
На 13 януари 2011 г. осъжда видния журналист Андрей Почобут на 15 дни затвор.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hun arbejdede med retssagen mod pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia og vladimir homichenko.
Разглежда съдебното дело на Павел Виноградов, Дмитрий Дрозд, Александър Киркевич, Андрей Протасеня и Владимир Хомиченко.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den 24. september 2012 idømte hun andrei og aliaksei dvaretski 3 dages fængsel for deres opfordring til boykot umiddelbart før valget.
На 24 септември 2012 г. осъжда Андрей и Алексей Дворецки на три дни затвор за призивите им за бойкот в навечерието на изборите.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hun arbejdede med retssagen mod den tidligere præsidentkandidat andrei sannikov, civilsamfundsaktivisten ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik og vladimir yeriomenok.
Разглежда съдебното дело на бившия кандидат за президент Андрей Санников, на гражданския активист Иля Василевич, Фьодор Мирзоянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
som meddommer afviste hun appellerne af dommene over tidligere præsidentkandidat andrei sannikov, de politiske aktivister og civilsamfundsaktivisterne ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik og vladimir yeriomenok.
Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившия кандидат за президент Андрей Санников, политическите и граждански активисти Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
offentlig anklager i retssagen mod de tidligere præsidentkandidater nikolai statkevich og dmitri uss samt de politiske aktivister og civilsamfundsaktivisterne andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov og dmitri bulanov.
Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Николай Статкевич и Дмитрий Ус и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi vidste dengang ikke, at det kommunistiske imperiums fald kun lå få år forude, men det var tydeligt ud fra mine drøftelser med augusts voss, formanden for den Øverste sovjet, og med udenrigsminister andrei gromyko, at en del af de ændringer, som allerede var undervejs i moskva, indbefattede en ny politisk linie, der tillagde det europæiske fællesskab og europa-parlamentet større betydning.
Най-много ме впечатли възхищението, с което тези лидери гледаха на европейското начинание, и високата им оценка на вече постигнатия от нас успех. Нашето приключение бе уникално в политическата история и ние бяхме станали модел за подражание.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: