Hai cercato la traduzione di decibel da Danese a Bulgaro

lydtrykniveau og decibel ............................................................................................................................................. 25
Ниво на звуковото налягане и децибел ............................................................................................................. 25

3.4. lydtrykniveau og decibel
3.4. ниво на звуковото налягане и децибел

" og udtrykkes i decibel [db].
“ p и се изразява в децибели [db].

der anvendes meget ofte støjbelastning udtrykt i decibel (l
), много често се използва вместо експо-

en decibel er en logaritmisk kvantitet, hvilket betyder, at lydtrykniveauet som følge af støj forårsaget af mange forskellige støjkilder ikke bare kan udregnes ved at lægge de lydtrykniveauer sammen, som
Децибелът е логаритмична мерна единица и затова нивото на звуковото налягане на шума, произведен от множество различни източници на звук, не може да бъде изчислено чрез просто аритметично събиране на нивата на звуковото налягане на шумовете, произведени поотделно от всеки източник на звук. (Фигура 1.11.a).

luftbåren støj: husholdningsapparaters a-vægtede lydeffektniveau lwa, udtrykt i decibel (db), i forhold til referenceniveauet 1 pico watt (1 pw), som overføres via luften.
“пренасян по въздуха излъчен шум” означава a-претегленото ниво на звуковата мощност, lwa, на домакинския уред, изразено в децибели (db) спрямо пренасяна по въздуха звукова мощност един пиковат (1 pw).