Hai cercato la traduzione di grampositive da Danese a Bulgaro

grampositive aerobe enterococcus faecium
Микроорганизми с придобита резистентност:

naturligt resistente organismer grampositive aerober enterococcus spp.
Микроорганизми с вродена резистентност Грам- положителни аеробни микроорганизми enterococcus spp.

infektion af knogler og led forårsaget af grampositive bakterier:
Инфекции на костите и ставни инфекции, причинени от Грам- положителни бактерии:

stoffet er også effektivt mod grampositive organismer som staphylococci og streptococci.
Активен е и срещу Грам - положителни патогени като стафилококи и стрептококи.

propionibacterium acnes organismer med naturlig resistens aerobe grampositive mikroorganismer actinomyces
40 Анаеробни микроорганизми peptostreptococcus spp.

moxifloxacin er et dårligt substrat for aktiv effluks- mekanismer i grampositive organismer.
Моксифлоксацин е субстрат, който трудно преминава чрез механизмите за активно навлизане при Грам- положителните микроорганизми.

orbifloxacin har in vitro - aktivitet mod et bredt spektrum af grampositive og gramnegative bakterier.
in vitro orbifloxacin притежава активност срещу широка гама Грам- положителни и Грам - отрицателни бактерии.

in vitro er trimethoprim generelt bakteriostatisk og har et bredt aktivitetsspektrum over for både grampositive og gramnegative bakterier.
in vitro trimethoprim има основно бактериостатични свойства и е активен срещу широк спектър от Грам положителни и отрицателни бактерии.

vibativ skulle kun anvendes, hvis infektionen var påvist eller ment at være opstået på baggrund af grampositive bakterietyper.
vibativ се е очаквало да се използва единствено при инфекция, за която е известно или се счита, че е причинена от видове бактерии, класифицирани като „ грам- положителни ”.

ciprofloxacin er et quinolon, der er effektivt in vitro mod en lang række gramnegative aerobe bakterier og visse grampositive organismer.
ciprofloxacin е квинолонов продукт, ефективен in vitro срещу голям брой Грам- отрицателни аеробни бактерии, както и срещу някои Грам- положителни микроорганизми.

almindelige fØlsomme arter aerobe grampositive mikroorganismer bacillus anthracis (1) aerobe gramnegative mikroorganismer aeromonas spp.
Групиране на релевантните видове микроорганизми в зависимост от чувствителноста им към ципрофлоксацин (за streptococcus spp. вж. точка 4. 4) СТАНДАРТНО ЧУВСТВИТЕЛНИ МИКРООРГАНИЗМИ Аеробни Грам- положителни микроорганизми bacillus anthracis (1) Аеробни Грам- отрицателни микроорганизми aeromonas spp.

tylvalosin er aktiv mod patogene organismer isoleret fra en række dyrearter - hovedsageligt grampositive organismer og mycoplasma, men også visse gramnegative organismer.
Тилвалозин има действие срещу следните микоплазмени видове, откривани при пилета:

der er set additiv aktivitet over for eller svag synergi med amikacin og levofloxacin for pseudomonas aeruginosa og for grampositive bakterier med daptomycin, linezolid, levofloxacin og vancomycin.
Наблюдава се адитивна активност или слаб синергизъм с амикацин и левофлоксацин за pseudomonas aeruginosa и за грам- положителни бактерии с даптомицин, линезолид, левофлоксацин и ванкомицин.

grampositive aerobe enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (kun methicillinfølsomme stammer) * ^ staphylococcus spp.
Грам- положителни аероби enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (щамове чувствителни само към метицилин) * ^ staphylococcus spp.

doripenem er stabilt over for hydrolyse forårsaget af de fleste betalaktamaser, bl. a. penicillinaser og cefalosporinaser produceret af grampositive og gramnegative bakterier, bortset fra relativt sjældne carbapenemhydrolyserende betalaktamaser.
Дорипенем е устойчив на хидролиза от повечето бета- лактамази, включително пеницилазите и цефалоспориназите, образувани от Грам- положителни и Грам- отрицателни бактерии с изключение на относително редките карбапенем хидролизиращи бета- лактамази.

vibativ blev sammenlignet med vancomycin (et andet antibiotikum) i to hovedundersøgelser, som omfattede i alt 2. 079 voksne med komplicerede infektioner i hud og bløddele forårsaget af grampositive bakterier.
vibativ е сравнен с ванкомицин (друг антибиотик) в две основни проучвания, включващи общо 2 079 възрастни с усложнени инфекции на кожата и меките тъкани, дължащи се на грам - положителни бактерии.

den 9. september 2008 meddelte pfizer limited officielt udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp), at det ønsker at tilbagetrække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for exulett til behandling af komplicerede hud - og bløddelsinfektioner hos voksne, når de vides eller formodes at være forårsaget af modtagelige grampositive bakterier.
pfizer limited уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp), че желае да оттегли заявлението си за издаване на разрешение за употреба за exulett, показан за лечение на усложнени инфекции на кожата и меките тъкани при възрастни, когато е известно или се подозира, че са причинени от чувствителни грам- положителни бактерии.