Hai cercato la traduzione di insolvent da Danese a Bulgaro

en virksomhed er insolvent, hvis den ikke kan betale sine gældsposter, når de forfalder.
За трансфер говорим в случаите, когато компания бъде придобита или се слее с друга.

likviditetsrisiko indebærer ikke, at en modpart eller deltager er insolvent, da forpligtelsen eventuelt kan afvikles på et senere ikke nærmere angivet tidspunkt.
Ликвидният риск не предполага неплатежоспособност на контрагента или участника, тъй като той може да бъде в състояние да погаси съответното си задължение в неопределено бъдеще.

den forelæggende ret har anført, at direktiv 2002/74 allerede var trådt i kraft, da den erklærede camisas leica insolvent den 5. marts 2003.
Посочената юрисдикция отбелязва, че Директива 2002/74 е в сила към датата, на която е обявена неплатежоспособността на camisas leica, а именно 5 март 2003 г.

hvis du f.eks. besvarer et spørgsmål om insolvens ved at oplyse, at tjenesteyderen har været under insolvensbehandling, vil du skulle specificere de nationale lovbestemmelser, på grundlag af hvilke han er blevet erklæret insolvent.
В списъка можете да направите преглед на заявката, който включва: n u l l името на органа заявител; е ти лу г с и ва за у т

de ikke kvantificerbare fejl bestod navnlig i, at de gældende regler om bankgarantier, som kan få finansiel indvirkning, hvis kontrahenten erklæres insolvent, ikke var overholdt, og at godtgørelse af forskud fra kontrahenter ikke var beregnet korrekt.
Количествено неизмеримите грешки засягат найвече неспазването на приложимите правила за банкови гаранции, което може да има финансово отражение в случай на неплате­ жоспособност на изпълнителя, и неточните изчисления при възстановяване на авансови плащания от изпълнителите.

opløsning af insolvente selskaber
ликвидация