Hai cercato la traduzione di kdat da Danese a Bulgaro

kdat
kdat

indstil kdat...
Настройване на kdat...

kdat: sikkerhedskopi
Архив

kan ikke allokere hukommelse i kdat
Не може да бъде заделена памет

dette bånd er ikke formateret af kdat.
Тази лента не е била форматирана от програмата kdat.

dette bånd er ikke formateret af kdat. vil du formatere det nu?
Тази лента не е била форматирана от програмата kdat. Искате ли лентата да бъде форматирана сега?

båndet er formateret af en nyere version af kdat. overvej opgradering.
Лентата е била форматирана от по- нова версия на програмата kdat. Моля, обновете вашата програма с последната стабилна версия на kdat.

denne indstilling bestemmer hvor stor kdat antager at dine sikkerhedskopieringsbånd er. dette bruges når bånd formateres.
Тази настройка определя капацитета на лентата. Тя се използва при определяне на формата на лентата.

denne indstilling kontrollerer den kommando som kdat bruger til at udføre sikkerhedskopiering på bånd. den fulde sti skal angives. standarden er tar.
Команда, която се използва за архивиране на данните. По подразбиране се използва tar.

dette får kdat til at forsøge at deaktivere skub- ud knappen på bånddrevet efter båndet er blevet monteret. dette virker ikke for alle bånddrev.
Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и. Изключването не се поддържа от някои устройства.

du kan dumpe core ved at vælge 'afbryd' - knappen. underret venligst vedligeholderen (se hjælp - > om kdat).
Може да прекъснете изпълнението и (core dupm) като изберете бутона "Прекъсване". Моля, уведомете разработчиците (виж. Помощ - > Относно kdat).