Hai cercato la traduzione di laktacidose da Danese a Bulgaro

de rapporterede tilfælde af laktacidose
20 Лактатна ацидоза Лактатната ацидоза е много рядко, но сериозно (с висока смъртност при липса на навременно лечение), метаболитно усложнение, което може да се дължи на натрупването на метформин.

metabolisme og ernæring laktacidose b12- vitaminmangelb
Нарушения на метаболизма и храненето лактатна ацидоза дефицит на витамин b12б

metabolisme og ernæring laktacidose b12- vitaminmangelb b
Нарушения на метаболизма и храненето лактатна ацидоза дефицит на витамин b12б

laktacidose kræver akut lægehjælp og skal behandles på et hospital.
Лактатната ацидоза е спешен медицински случай и трябва да се лекува в болница.

diagnose laktacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma.
Диагноза Лактатната ацидоза се характеризира с ацидозна диспнея, коремна болка и хипотермия последвани от кома.

hvis de oplever symptomer på laktacidose, skal de stoppe med at tage efficib og straks kontakte en læge.
Ако имате някои от симптомите на лактатна ацидоза, прекратете приема на efficib и незабавно се консултирайте с лекар

laktacidose (ophobning af mælkesyre i blodet), især hos patienter hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Много често: гадене, повръщане, диария, болка в корема и загуба на апетит Чести: метален вкус Много рядко: намалени нива на витамин b12, хепатит (проблем с черния дроб), зачервяване на кожата (обрив) или сърбеж, лактатна ацидоза (излишък на млечна киселина в кръвта Ви) особено при пациенти, чиито бъбреци не функционират правилно.

metforminrelateret laktacidose øges i henhold til graden af forværring af nyrefunktionen, derfor bør koncentrationen af serumkreatinin bestemmes regelmæssigt:
Свързаната с метформин лактатна ацидоза се увеличава със степента на увреждане на бъбречната функция, следователно концентрациите на серумния креатинин трябва да се определят редовно:

intravaskulær administration af jodholdige kontraststoffer i forbindelse med radiologiske undersøgelser kan føre til nyresvigt, som kan medføre akkumulering af metformin og risiko for laktacidose.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, водеща до натупване на метформин и риск от лактатна ацидоза.

administration af jodholdigt kontraststof intravaskulær administration af jodholdige kontraststoffer i forbindelse med radiologiske undersøgelser kan føre til nyresvigt, som er blevet associeret med laktacidose hos patienter, der får metformin.
4 Приложение на йодирани контрастни вещества Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, която се свързва с лактатна ацидоза при пациенти получаващи метформин.

en stor overdosis metformin (eller samtidigt forekommende risiko for laktacidose) kan føre til laktacidose, som kræver akut lægehjælp og behandling på hospital.
Голямопредозиране с метформин (или едновременно съществуващ риск от лактатна ацидоза) може да доведе до лактатна ацидоза, която е спешен медицински случай и трябва да се лекува в болница.

forekomst af laktacidose kan og bør reduceres ved også at vurdere andre associerede risikofaktorer såsom dårligt kontrolleret diabetes, ketose, langvarig faste, meget stort indtag af alkohol, leverinsufficiens samt tilstande associeret med hypoxi.
Честотата на лактатна ацидоза може и трябва да се намали също чрез оценка на други свързани рискови фактори като недобре контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекомерен прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и други състояния свързани с хипоксия.

der er øget risiko for laktacidose ved akut alkoholforgiftning (især i tilfælde af faste, dårlig ernæringstilstand eller leverinsufficiens) på grund af den aktive metforminsubstans i janumet (se pkt.
Има повишен риск от лактатна ацидоза при остра интоксикация с алкохол (особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност), която се дължи на активното вещество в janumet метформин (вж. точка 4. 4).

Ændring i klinisk status hos patienter med tidligere velbehandlet type 2- diabetes en patient med type 2- diabetes, der tidligere var velbehandlet på janumet, og som udvikler unormale laboratorieværdier eller klinisk sygdom (især vagt eller uklart defineret sygdom) bør vurderes hurtigt med henblik på tegn på ketoacidose eller laktacidose.
21 Промяна в клиничния статус на пациенти с контролиран диабет тип 2 Пациенти с диабет тип 2, преди това добре контролиран с janumet, които развиват отклонения в лабораторни показатели или клинично заболяване (най- вече неясно или слабо дефинирано заболяване) трябва незабавно да се оценят за наличие на кетоацидоза или лактатна ацидоза.