Hai cercato la traduzione di learning da Danese a Bulgaro

programmet for livslang læring (lifelong learning programme) finansieringsmuligheder
Програма „Обучение през целия живот“ ф и

learning by moving tager fat på behovet for at udvikle sprogfærdighederne hos europas stadig mere mobile borgere.
Учение в движение отговаря на необходимостта да се развиват езиковите умения на все по-мо-билните европейски граждани.

lingu@net europa er blevet kåret til vinder af den prestigefyldte amerikanske pris merlot award for exemplary online learning.
lingu@net europa получи награда на престижния американски конкурс merlot за образцово онлайн обучение.

eu tilskynder også til netværkssamarbejde og »peer learning« mellem universiteter og andre videregående uddannelsesinstitutioner i eu og andre lande.
ЕС също така насърчава изгражданетона мрежи и партньорски учебни дейности между университетите и колежите в Съюза и други държави.

processen med oprettelse af de første vif'er har i høj grad været præget af aktiv læring ("learning by doing").
Процесът на създаване на първите ОЗИ включваше голяма доза „учене чрез практика“.

visse eu-midler er jobspecifikke: lærere ogundervisere kan modtage støtte under programmet lifelong learning, og filmproducenter under programmet media 2007.
Част от средствата от ЕС са законкретни професии: учители и инструктори могат да получатподпомагане по програмата „Обучение за цял живот“, акинодейците — по „Медия 2007“.

staging foreign language learning går ud på at få elever på grundskoleniveau til at deltage i forskellige klasseværelsesaktiviteter, f.eks. sproglege, rollespil, sang, dans og rytmik.
Театралната постановка включва учене наизуст и репетиции (свързани с научаването на песни, стихотворения, различни истории).

det fremmer dermed de forskellige muligheder, der findes for at lære sprog, ikke kun klasseundervisning, men også alternative metoder som f.eks. selvstudium eller e-learning.
В това си качество, проектът популяризира различните съществуващи възможности за езиково обучение, не само в класната стая, но също и алтернативни методи като самообучението или обучението по Интернет.

deres rolle er i samarbejde med partnere at identifi cere lokale ogsektorielle behov for sprogkundskaber og for indsigt i kulturelle forhold og finde løsninger på, hvordan disse behov kan opfyldes. en del af finansieringen stilles til rådighed af andre interessenter såsom regional development agencies, uk trade and investment offices og learning and skills councils i de pågældende regioner.
Тяхната роля е да работят с партньори за набелязването и задоволяването на регионалните и секторните нужди от езикова и културна информираност, да осигуряват подкрепа за бизнеса по езикови въпроси и да подкрепят професионалистите от езиковия сектор.