Hai cercato la traduzione di mellemøsten da Danese a Bulgaro

mellemøsten; usa; jp
Близкия изток; САЩ; Япония

arbejdsgruppen om mellemøsten
Работна група за Близкия Изток

eusr for fredsprocessen i mellemøsten
специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес

mellemøsten, nordamerika, japan osv.
Данни от Близкия изток, Северна Америка, Япония и др.

enheden for euromed og mellemøsten
Отдел за Евромед и Близкия изток

mellemøsten står fortsat højt på vores dagsorden.
Близкият изток остава наш важен приоритет.

ad hoc-gruppen vedrørende fredsprocessen i mellemøsten
Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес

vandsystemerne i mellemøsten er allerede under de e r
Изток вече са с са

) rådets konklusioner af 8.12.2009 om processen i mellemøsten
) Заключения на Европейския Съвет относно близкоизточния мирен процес,

27 lande på vestbalkan, i Østeuropa, centralasien, nordafrika og mellemøsten
27 държави от Западните Балкани, Източна Европа, Централна Азия, Северна Африка иБлизкия Изток

forbindelser med asien, centralasien og mellemØsten (irak, iran, yemen)
ОТНОШЕНИЯ С АЗИЯ, ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ И БЛИЗКИЯ ИЗТОК (ИРАК, ИРАН, ЙЕМЕН)

i maj mødtes eu med partnere fra centralasien, det sydlige kaukasus og mellemøsten.
През май представители на ЕС се срещнаха с партньори от Централна Азия, южен Кавказ и Близкия изток.

dette kan ligeledes siges om støtten til den vanskelige og møjsommelige fredsproces i mellemøsten.
Друг основен въпрос бе подкрепата за трудния и тежък мирен процес в Близкия изток.

om ændring og forlængelse af mandatet for den europæiske unions særlige repræsentant for fredsprocessen i mellemøsten
за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес

c) arbejde for en konsolidering af sikkerheden og stabiliteten i middelhavsområdet og i mellemøsten i særdeleshed
в) да допринесат за укрепване на сигурността и стабилността в района на Средиземно море и по-конкретно - на Близкия изток;

72 en vigtig aktør i den forbindelse. eusr for fredsprocessen i mellemøsten holdt også aktivt forbindelse med internationale partnere.
72за близкоизточния мирен процес също осъществяваше активна връзка с международните партньори.

eu har en særlig repræsentant for fredsprocessen i mellemøsten og arbejder tæt sammen med fn, usa og rusland i den internationale kvartet.
Съюзът има специален представител за близкоизточния мирен процес и работи тясно с ООН, САЩ и Русия в рамките на международната Четворка.

missionschefen får med forbehold af kommandovejen lokal politisk vejledning fra eusr for fredsprocessen i mellemøsten i samråd med relevante eu-delegationschefer.
Без да се нарушава командната верига, ръководителят на мисията получава политически насоки на местно равнище от СПЕС за Близкоизточния мирен процес съгласувано със съответните ръководители на делегациите на Съюза.

andre aspekter af den europæiske unions politik over for bestemte lande i middelhavsområdet og mellemøsten omtales i forbindelse med eu’s bidrag til sikkerheden i verden.
Комисията ще изпраща на Европейския парламент и Съвета своите коментари и заключения, направени въз основа на тези доклади.

den øverstbefalende for den civile operation og eu's særlige repræsentant (eusr) for fredsprocessen i mellemøsten konsulterer om nødvendigt hinanden.
Командващият гражданските операции и специалният представител на Европейския съюз (СПЕС) за Близкоизточния мирен процес се консултират взаимно според необходимостта.