Hai cercato la traduzione di nyrefunktionsnedsættelse da Danese a Bulgaro

nyrefunktionsnedsættelse:
Бъбречно увреждане:

nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantation:
Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация:

insulinbehovet kan være reduceret ved nyrefunktionsnedsættelse.
62 Нуждите от инсулин могат да бъдат намалени при бъбречно увреждане.

alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min).
Тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/ min).

hos patienter med nyrefunktionsnedsættelse bør det overvejes at dosisreducere af clarithromycin.
Антикоагуланти

dosisjustering er derfor ikke nødvendigt hos patienter med let til moderat nyrefunktionsnedsættelse.
Следователно не се налага адаптиране на дозата при болни с леко и средно тежко увреждане на бъбреците.

det er især tilfældet ved nyrefunktionsnedsættelse og/ eller hjertesygdom og diabetes mellitus.
Обратно на това, поради съдържанието на ирбесартан в coaprovel е възможна появата на хиперкалиемия, особено при наличието на бъбречно увреждане и/ или сърдечна недостатъчност и захарен диабет.

da udskillelse via urinen også er hovedeliminationsvejen for stavudin hos pædiatriske patienter, kan stavudin clearance derfor ændres hos pædiatriske patienter med nyrefunktionsnedsættelse.
Тъй като при деца ставудин се отделя основно в урината, клирънсът на ставудин може да се промени при деца с бъбречно увреждане.

dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse (clcr ≥ 30 ml/ min).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане (clcr ≥ 30 ml/ min).

dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med lettere eller moderat nyrefunktionsnedsættelse (clcr ≥ 30 ml/ min.).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане (clcr ≥ 30 ml/ min).

coaprovel må ikke anvendes til patienter med alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min) (se pkt.
coaprovel не трябва да се прилага при пациенти с тежко бьбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/ min) (вж. т.

irbesartan hydrochlorothiazide bms må ikke anvendes til patienter med alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min) (se pkt.
irbesartan hydrochlorothiazide bms не трябва да се прилага при пациенти с тежко бьбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/ min) (вж. т.

de glukodynamiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin, som blev målt med en glukose- clamp- procedure, blev opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse.
Глюкодинамичните разлики между инсулин лиспро и разтворимия човешки инсулин измерени по време на задържане на глюкозните нива, са били подържани при един широк обхват на бъбречната функция.

hos patienter med type 2- diabetes blev de farmakokinetiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin generelt opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
При пациенти с диабет тип 2 при един широк обхват на бъбречната функция, фармакокинетичните разлики между инсулин лиспро и разтворимия човешки инсулин са били поддържани и явно са независими от бъбречната функция.

alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < 30 ml/ min), refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestase.
Рефрактерна хипокалиемия, хиперкалцемия.

nyreinsufficiens i kliniske farmakologisk- undersøgelser med enkelt- indgift af tadalafil (5 mg - 20 mg) var eksponeringen for tadalafil (auc) ca. fordoblet hos forsøgspersoner med mild (kreatinin- clearance 51 til 80 ml/ min) eller moderat (kreatinin- clearance 31 til 50 ml/ min) nyrefunktionsnedsættelse samt hos dialysepatienter med nyresvigt i slutstadie.
Бъбречна недостатъчност При клинични фармакологични проучвания с еднократна доза тадалафил (5 mg - 20 mg) експозицията на тадалафил (auc) е приблизително удвоена при индивиди с лека (креатининов клирънс 51 до 80 ml/ min) или умерена (креатининов клирънс 31 до 50 ml/ min) бъбречна недостатъчност и при индивиди с краен стадии на бъбречно заболяване на диализа.