Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
personoplysninger
лични данни
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
beskyttelse af personoplysninger
Защита на личните данни
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
i. behandling af personoplysninger
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
hvad forstås ved personoplysninger?
Какво означава понятието „лични данни“?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
artikel 68beskyttelse af personoplysninger
Регламенти (ЕО) № 2722/2000, (ЕО) № 908/2000 и (ЕО) №366/2001 се отменят.
Åbenhed, aktindsigt og personoplysninger
Откритост, публичен достъп и лични данни
behandling og beskyttelse af personoplysninger
Обработване и защита на личните данни
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
принцип на адекватност на данните
fortroligheden af personoplysninger og/eller dokumenter
поверителността на личните данни и/или досиетата;
dette omfatter adgang til klagerens personoplysninger.
Това включва достъп до личните данни на жалбоподателя.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
forklaring ad artikel 8 — beskyttelse af personoplysninger
Разяснения по член 8 — Защита на личните данни
førstnævnte derimod refererer konkret til de personoplysninger,
За разлика от него първият от
behandling af personoplysninger inden for rammerne af eurosur
Обработка на лични данни в рамките на eurosur
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
enhver har ret til beskyttelse af personoplysninger om vedkommende selv.
Всеки има право на защита на личните му данни.
personoplysninger må ikke offentliggøres eller gøres tilgængelige for offentligheden.
Лични данни не може да се публикуват или да се предоставя обществен достъп до тях.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
begrænsninger af hensyn til beskyttelsen af personoplysninger og andre oplysninger
Ограничения при използването за защита на личните данни и на други данни
et robust system for beskyttelse af personoplysninger vil blive udviklet.
Ще бъде разработен строг режим за защита на данните.
gruppen vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
Работна група по член 29
personoplysninger, der er nødvendige med henblik på kontaktopsporing, jf. artikel 16
личните данни, необходими за проследяване на контактите в съответствие с член 16;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
beskyttelse af personoplysninger og den centrale database for behandling af anmodninger om indgriben
Защита на личните данни и централна база данни за обработка на заявления за намеса.
