Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den anbefalede dosis til behandling af niemann picks sygdom type c er to kapsler tre gange dagligt til voksne og unge.
Препоръчваната начална доза за болест на Гоше тип 1 е една капсула перорално три пъти дневно.
behandlingen med zavesca bør indledes og overvåges af læger med erfaring i behandling af patienter med gauchers sygdom og niemann picks sygdom type c.
Лечението със zavesca трябва да се започва и следи от лекари с опит в лечението на болестта на Гоше или болестта на Ниман- Пик тип С.
behandlingen bør ledes af læger, der har kendskab til behandling af gauchers sygdom eller niemann - picks sygdom, type c.
Терапията трябва да се ръководи от лекари, които имат опит в лечението на болестта на gaucher. или съответно при тип С на болестта на niemann- pick.
zavesca blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 18. oktober 2000 for gauchers sygdom type 1 og den 16. februar 2006 for niemann picks sygdom type c.
Тъй като броят на пациентите с тези заболявания е малък, те се смятат за редки и zavesca е определен за „ лекарство сирак “ (лекарство, използвано при редки заболявания) на 18 октомври 2000 г. за болест на Гоше тип 1 и на 16 февруари 2006 г. за болест на Ниман- Пик тип С.
der er observeret let nedsat thrombocyttal uden associeret blødning hos nogle patienter med niemann - picks sygdom, type c, som er behandlet med zavesca.
4 Леко понижение на броя на тромбоцитите, без да е свързано с кървене е наблюдавано при някои пациенти с тип С на болестта на niemann- pick, лекувани с zavesca.
det vil sige maksimalt tre kapsler (300 mg) om dagen. • ved niemann- picks sygdom, type c:
Това означава максимум три капсули дневно (300 mg).
miglustats farmakokinetik er ens hos voksne patienter med gauchers sygdom, type 1 og patienter med niemann- picks sygdom, type c, sammenlignet med raske personer.
Фармакокинетиката на миглустат е подобна при възрастни пациенти с тип 1 на болестта на gaucher. и тип С на болестта на niemann- pick, сравнени със здрави хора.
fordelen ved behandling af neurologiske manifestationer med zavesca hos patienter med niemann - picks sygdom, type c, skal regelmæssigt evalueres f. eks. hver 6. måned.
Ползата от лечението със zavesca на неврологичните прояви при пациенти с тип С на болестта на niemann- pickтрябва да се оценява редовно, например на всеки 6 месеца.
i den nye indikation forventedes zavesca anvendt til behandling af de neurologiske symptomer på niemann- picks sygdom, type c (påvirkning af hjernen og nervesystemet).
При новото показание се е очаквало zavesca да се използва за лечение на неврологичните симптоми на болестта на Ниман- Пик тип c (засягаща мозъка и нервната система).
på baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af chmp' s liste med spørgsmål havde chmp på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen afgivet en negativ udtalelse og anbefalede ikke udstedelse af markedsføringstilladelse for zavesca til behandling af neurologiske manifestationer hos patienter med niemann picks sygdom, type c.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на chmp, към момента на оттеглянето становището на chmp е отрицателно и Комитетът не препоръчва одобряването на zavesca за лечение на неврологични прояви при пациенти с болестта на Ниман- Пик тип c.
