Hai cercato la traduzione di tørring da Danese a Bulgaro

tørring
сушене

naturlig eller kunstig tørring
Обезводняване чрез изкуствени или естествени процеси

blæser (hårtørrer) til tørring af filmen.
Вентилатор (сешоар), за сушене на натривките

maskiner, apparater og anlæg til tørring af landbrugsprodukter
Сушилни за селскостопански продукти

produkt fremstillet ved tørring og formaling af unge fodergræsser
Продукт, получен чрез изсушаване и смилане на млади тревни растения

produkt fremstillet ved hydrolyse, tørring og formaling af fjer
Продукт, получен чрез хидролизиране, изсушаване и смилане на птичи пера

produkt fremstillet ved tørring af blod fra slagtede varmblodede dyr.
Продукт, получен чрез изсушаване кръвта на заклани топлокръвни животни.

plan varmeplade (30 til 50 oc) til tørring af objektglassene.
Нивелирана нагревателна плоча (30—50 °c) за изсушаване на натривките.

produkt fremstillet ved tørring af den tilbageblevne væske efter smørkærning
Продукт, получен чрез изсушаване на течността, която остава след избиването на маслото

cpa 28.93.16: maskiner og anlæg til tørring af landbrugsprodukter
cpa 28.93.16: Сушилни за селскостопански продукти

biprodukt fra spritfremstilling fremkommet ved tørring af faste rester af fermenteret korn
Страничен продукт от дестилацията на алкохол, получен чрез изсушаване на твърдите остатъци от ферментирало зърно

tørringstab ≤ 4 % bestemt ved tørring i to timer ved 105 °c
Загуба при сушене ≤ 4 %, определена чрез изсушаване в продължение на 2 часа при температура от 105 °c

maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker o.a. beholdere
Машини и устройства за почистване или изсушаване на бутилки или други съдове

bacalhau (portugisisk klipfisk) fremstilles ved yderligere tørring af vådsaltet fisk.
bacalhau или португалска треска се произвежда чрез допълнително сушене на мокро осолена риба.

druerne skal være høstet manuelt og lagt ud til tørring på halmmåtter i mindst to måneder.
Гроздето се бере на ръка и се разстила върху подложки от слама за сушене в продължение на най-малко два месеца.

biprodukt fra ølbrygning fremkommet ved tørring af rester af umaltet eller maltet korn og andre stivelsesprodukter
Страничен продукт от производството на бира, получен чрез сушене на остатъците малцирано и немалцирано зърно и други съдържащи скорбяла продукти

ikke-flygtig rest ≤ 0,01 % efter tørring ved 140 °c til konstant vægt
Нелетливи примеси: ≤ 0,01 % след изсушаване при температура 140 °С до постоянно тегло

produkt fremkommet ved kunstig tørring af fraktioner af lucernepressesaft efter centrifugering og varmebehandling med henblik på udfældning af proteiner
Продукт, получен чрез изкуствено изсушаване на фракциите от пресуван люцернов сок, който е бил центрофугиран и термично обработен за преципитиране на протеините

produkt, der er fremkommet ved fremstilling af fiskemel, og som er blevet udskilt og stabiliseret ved syrning eller tørring
Продукт, получен по време на производството на рибно брашно, който е бил отделен и стабилизиран чрез подкиселяване или изсушаване

uforarbejdet korn er korn, der ikke har undergået anden fysisk eller termisk behandling end tørring, rensning og sortering.
Непреработените зърнено-житни култури са зърнено-житни култури, които не са преминали през каквато и да е физическа или термична обработка, различна от сушене, почистване и сортиране.