Hai cercato la traduzione di team da Danese a Bulgaro

team
екип

opera desktop team
Екип на opera за настолни системи

(venligst udlånt af iterinternational team)
(С любезното разрешение на международния екип на (ter)

ikke angivetreplace this with information about your translation team
Не е посоченreplace this with information about your translation team

et målrettet team skulle klare arbejdet med at gennemføre initiativet.
Необходим е специализиран екип за многобройнитезадачи, свързани с изпълнението на инициативата.

i denne undersøgelse konstateredes det, at power team opfyldte dette kriterium.
При това преразглеждане беше заключено, че power team отговаря на този критерий.

grunduddannelsen for edd-team skal omfatte praktisk uddannelse i det påtænkte arbejdsmiljø.
Първоначалното обучение на екипите edd включва практическо обучение в целевата работна среда.

en edd og dens fører skal efteruddannes — både hver for sig og i kombination som et team.
edd и водачът преминават периодично обучение както поотделно, така и заедно в екип.

edd og dens fører kan benyttes til screening, hvis de begge er godkendt hver for sig og som et team.
edd и неговият водач могат да бъдат използвани за проверка, ако и двамата са били одобрени независимо и заедно в екип.

det er vigtigt for twinning-ordningens succes, at hvert partnerområde har et dedikeret team.
Намирането на подходящия партньор е най-важната стъпка във всяко споразумение за побратимяване.

den græsrodsdemokratiske tilgang til selvforvaltning lærer de unge at tage ansvar og udvikle en vilje til at gå på kompromis og arbejde sammen som et team.
Народният демократичен подход за самоуправление кара младите хора да се научат да поемат отговорност и да развият склонност към намиране на компромисни решения и работа в екип.

undersøgelsen viste, at ansøgeren opfyldte alle ovennævnte kriterier, og det konkluderes, at power team bør indrømmes individuel behandling.
При разследването беше установено, че заявителят отговаря на всички посочени по-горе критерии, и се заключава, че на power team следва да бъде предоставено ИТ.

som resultat af den fornyede undersøgelse anses det for hensigtsmæssigt at ændre antidumpingtolden på importen af den pågældende vare fra power team til 39,6 %.
С оглед на резултатите от това разследване в рамките на преразглеждането се смята за целесъобразно антидъмпинговото мито, приложимо за вноса на разглеждания продукт от страна на power team, да бъде променено на 39,6 %.

et edd-team skal have en grunduddannelse, som bygger på kriterierne i punkt 12.9.3 i en særskilt kommissionsafgørelse.
Екипите edd преминават първоначално обучение, което се базира на критериите, предвидени в точка 12.9.3 от отделно решение на Комисията.

© 1999- 2002\ tewald arnold © 2001- 2002\ tthe kde team © 2004- 2007\ tpeter hedlund © 2007- 2008\ tfrederik gladhorn
(c) 1999- 2002\ tewald arnold (c) 2001- 2002\ tthe kde team (c) 2004- 2005\ tpeter hedlund