Hai cercato la traduzione di transportkøretøjer da Danese a Bulgaro

transportkøretøjer
Превозни средства;

brug af kølemidler i lagre og transportkøretøjer
Използването на хладилни агенти в складове и превозни средства;

krav til bedrifter og transportkøretøjer i de i bilaget angivne områder
Изисквания относно стопанствата и транспортните средства в областите, изброени в приложението

foranstaltningen vedrører ændring af en statsstøtteordning, der skal fremme overførsel af tunge transportkøretøjer fra landevejstransport til søtransport.
Мярката предвижда изменението на схема за държавна помощ, насочена към подпомагане на преминаването на превоза на тежки товари от автомобилен към морски транспорт.

de transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.
всички транспортни средства или контейнери, в които са натоварени, са почистени и дезинфекцирани преди натоварването с официално одобрен дезинфектант;

for at forbedre færdselssikkerheden og begrænse kvæstelsernes omfang i tilfælde af ulykker med busser og tunge transportkøretøjer, er det absolut nødvendigt, at disse motorkøretøjsklasser udstyres med hastighedsbegrænsende anordninger;
като има предвид, че с оглед да се подобри пътната безопасност и да се намали сериозността на нараняванията при злополуки с тежкотоварни превозни средства и автобуси, необходимостта от оборудването на тези категории моторни превозни средства с устройства за ограничаване на скоростта се разглежда като наложителна;

kapitalgoder bygget/produceret af organisationen (f.eks. udstyr brugt i produktionsprocesser, bygninger, kontorudstyr, transportkøretøjer, transportinfrastruktur).
производство/изграждане на капитални съоръжения от страна на организацията (например машини, използвани в производствените процеси, сгради, офис оборудване, превозни средства, транспортна инфраструктура).

den 27. juli 2011 indgav de italienske myndigheder i overensstemmelse med artikel 108, stk. 3, i teuf ved elektronisk anmeldelse til kommissionen om, at de havde til hensigt at forlænge en støtteordning til fremme af overførsel af tunge transportkøretøjer fra landevejstransport til søtransport.
С електронно уведомление от 27 юли 2011 г. италианските органи уведомиха Комисията, в съответствие с член 108, параграф 3 от ДФЕС, за намерението си да изменят схема за помощ, чиято цел е да се стимулира преминаването на превоза на тежки товари от автомобилен към морски транспорт.