Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anvendelse samtidigt med glyceryltrinitrat og andre nitrater eller andre vasodilatorer kan yderligere reducere blodtrykket.
Едновременната употреба с глицерил тринитрат и други нитрати или други вазодилататори може още повече да намали кръвното налягане.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nitroglycerin og andre nitrater eller andre stoffer, som hedder ” vasodilatorer ”;
- нитроглицерин и други нитрати или други вещества наречени “ вазодилататори ”;
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samtidig anvendelse af alfa- blokkere og vardenafil kan hos nogle patienter føre til symptomatisk hypotension, da de begge er vasodilatorer.
Едновременното използване на алфа- блокери и варденафил може да доведе до симптоматична хипотония при някои пациенти, вследствие на вазодилататорните ефекти на двете лекарства.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
som ved behandling med andre vasodilatorer skal der udvises ekstra forsigtighed hos patienter, der lider af aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
18 Аортна стеноза и стеноза на митралната клапа, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия: както и при останалите вазодилататори, необходимо е повишено внимание при пациентите страдащи от аортна стеноза или стеноза на митралната клапа или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
som ved behandling med andre vasodilatorer, skal der udvises ekstra forsigtighed hos patienter, der lider af aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
Както и при останалите вазодилататори, необходимо е повишено внимание при пациентите, страдащи от аортна стеноза или стеноза на митралната клапа или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter med obstruktion af venstresidig ventrikulær udløb, f. eks. aorta stenose og idiopatisk hypertrofisk subaorta stenose, kan være følsomme over for virkningen af vasodilatorer inklusiv phosphodiesterase type 5 inhibitorer.
- нестабилна стенокардия и известни вродени дегенеративни нарушения на ретината, като
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som med alle andre vasodilatorer skal der udvises særlig forsigtighed over for patienter, der lider af aorta - eller mitralklapstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
Аортна и митрална клапна стеноза, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия Както при всички други вазодилататори е необходимо спазване на специални предпазни мерки при пациенти, страдащи от аортна или митрална клапна стеноза, или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mortalitet af enhver årsag (tid til død) og samlet mortalitet og hjertesvigtsmorbiditet (tid til første sygdomshændelse) defineret som død, pludselig død med genoplivning, hospitalisering for hjertesvigt eller administration af intravenøse inotropika eller vasodilatorer i 4 timer eller derover uden hospitalisering.
Проучването има две първични крайни точки: обща смъртност (време до настъпване на смъртта) съставна смъртност и болестност от сърдечна недостатъчност (време до първото болестно събитие) дефинирани като смърт, внезапна смърт с реанимация, хоспитализация по повод на сърдечна нeдостатъчност или приложение на венозни инотропни или вазодилататорни средства за четири или повече часа без хоспитализация.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: