Hai cercato la traduzione di websider da Danese a Bulgaro

websider
Уеб страници

aktiver lyd fra websider
Звук

kan arkivere websider. name
Създаване на архиви на сайтовеname

foretrukket sprog for websider
Предпочитани езици в уеб страниците

personlige opera unite-websider
Лични уеб страници в opera unite

sprogoversættelse af websider med babelfish. name
Превеждане на текущата страница с помощта на babelfishname

kontroller, om du kan tilgå andre websider.
Проверете дали се зареждат други страници.

gør tjenesten synlig på opera unite-websider
Услугата да се вижда в уеб страниците на opera unite

vejledningen offentliggøres på kommissionens relevante generaldirektoraters websider.
Насоките се публикуват на уебсайтовете на съответните генерални дирекции на Комисията.

tillad mine tjenester er synlige på opera unite-websider
Услугите ми да се виждат в уеб страниците на opera unite

find lokale mapper og filer, netværksplaceringer og websider med stier som matcher: q:.
Откриване на локални директории и файлове, мрежови местоположения и интернет- сайтове с пътища, съдържащи: q:.

dette giver lokalsamfundet mulighed for at udveksle information og offentliggøre aktiviteter over for besøgende. foruden medlemmernes websider er der
Това дава възможност на общността да обменя информация и да популяризира

cookies er små filer, der gemmes på din computer. de giver websider mulighed for at kunne huske dig på tværs af besøg.
Бисквитките са малки файлове, съхранявани в компютъра ви.\nПо тях сайтовете ви разпознават при повторно посещение.

der findes nye regler for at forhindre skjulte afgifter på flyselskabernes websider — samt sortlister over flyselskaber, som ikke stiller minimale sikkerhedsgarantier.
Има нови правила за преустановяване на скритите такси на уебсайтовете на авиокомпании, както и черен списък на авиокомпании, които не предлагат минимални гаранции за безопасност.

%s er blevet tilføjet til listen over foretrukkede sprog for websider. sproget i brugergrænsefladen forbliver uændret, idet der ikke eksisterer en passende sprogfil.
„%s“ бе добавен към списъка с предпочитани езици на уеб страниците. Езикът на потребителския интерфейс остава непроменен поради липса на подходящ езиков файл.

opera er ikke sat til at være standardvalgt webbrowser på din computer.\n\nvil du bruge opera som dit standardvalgte program til at fremvise websider?
opera не е стандартният браузър на този компютър.\n\nИскате ли тя да е стандартното ви приложение за разглеждане на уеб страници?

yderligere oplysninger og kontaktoplysninger findes på høringskonsulentens websider på webstedet for generaldirektoratet for handel (http://ec.europa.eu/trade) —
За по-подробна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да направят справка с уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на ГД „Търговия“ (http://ec.europa.eu/trade),

tryk på ctrl- tasten når websider vises aktiverer adgangstaster. afmarkering af dette felt vil deaktivere denne tilgængelighedsfunktion. (konqueror skal genstartes for at ændringerne får virkning.)
Натискането на ctrl докато преглеждате уеб страница активира клавишите за достъп. Ако искате да изключите тази функция, изключете отметката. (Трябва да рестартирате konqueror за да се активират промените)

webside,
Уеб страници, заглавия