Hai cercato la traduzione di accept what you can not change da Danese a Catalano

& dynamisk layout@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
disposició & dinàmica@ item: inmenu the layout will not change on size changes.

billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
alçada de la imatge: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
canvia les imatges cada: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
no s' ha pogut enllestir el camp de força per aquesta molèculait means: not available. translators: keep it as short as you can!

redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
edita el filtre per a trobar peces amb atributs específics. per exemple, peces amb una durada de tres minuts. you can translate the keyword as you will do for the combobox

ksqueezedtextlabelboolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
ksqueezedtextlabelboolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.

nepomuks forespørgselstjeneste kører ikke. kan ikke besvare forespørgsler uden den. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
el servei de consultes nepomuk no està executant- se. no es poden resoldre consultes sense ell. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this