Hai cercato la traduzione di activitat social da Danese a Catalano

konfiguration af social desktop
configuració de l' escriptori social

• at fremme en afbalanceret økonomisk og social udvikling
• promoure un desenvolupament social i econòmic equilibrat;

social infrastruktur og sociale tjeneste-ydelser3 180 m; 46%
sectors de producció424 m €; 6%

• retten til sundhedsbeskyttelse, social sikring og social bistand i hele eu.
• el dret a les prestacions de seguretat social, als serveis socials i als serveis sanitaris arreu de la unió europea.

fremtidens pensionister har krav på social tryghed — og det skal forberedes allerede i dag.
la seguretat social dels pensionistes de demà s’ha de preparar avui.

den fremmer ”økonomisk, social og territorial samhørighed og solidariteten mellemmedlemsstaterne”.
promou la “cohesió econòmica,social i territorial i la solidaritat entre els estats membres”.

Økonomisk,social og territorial samhørighed og solidaritet mellem medlemsstaterne.kulturel og sproglig diversitet.
la cohesió econòmica, social i territorial, i la solidaritat entreels estats membres. la diversitat cultural i lingüística.

et solidarisk europader fjerner barrierer for jobmobilitet http://ec.europa.eu/social
menys obstacles per a la mobilitat laboral http://ec.europa.eu/social

et solidarisk europa der arbejder for flere og bedre job http://ec.europa.eu/social
treballem per aconseguirmÉs feines i de mÉs bones http://ec.europa.eu/social http://ec.europa.eu/social

• solidaritet og samhørighed, som omfatter regional-, landbrugs-, social- og arbejdsmarkedsområdet
• polítiques de solidaritat (també conegudes com a polítiques de cohesió) en l’àmbit social, agrícola i regional;

• eu bestræber sig på at afstemme behovet for vækst og konkurrenceevne med målet om social samhørighed og bæredygtig udvikling, som udgør kernen i den europæiske model.
• els fons estructurals de la ue inverteixen més en formació, innovació i recerca en el període pressupostari 2007-2013.

spørgsmål som bæredygtig udvikling, befolkningsudvikling, økonomisk dynamik, social solidaritet og etiske valg i forbindelse med udviklingen inden for biovidenskab kan ikke længere tackles effektivt på nationalt plan.
el desenvolupament sostenible, les tendències de-mogràfi ques, el dinamisme econòmic, la solidaritat social i una resposta ètica al progrés en les ciències de la vida són qüestions que ja no es poden tractar de manera efectiva a escala estrictament nacional.

enstemmighed og dermed muligheden for, at en enkelmedlemsstat kan hindre vedtagelsen af en beslutning, bibeholdes f.eks. påbeskatningsområdet i forbindelse med det indre marked og i forbindelse medminimumsforskrifter for social sikring.
la unanimitat i, per tant,la possibilitat per part d’un sol estat membre d’impedir la presa de decisions, s’hamantingut, per exemple, en l’àmbit de la fiscalitat lligada al mercat interior o deles normes mínimes de seguretat social.

delt kompetence det indre marked visse aspekter af socialpolitikken Økonomisk, social og territorial samhørighed landbrug og fiskeri miljøbeskyttelse forbrugerbeskyttelse transport transeuropæiske net energi området med frihed, sikkerhed og retfærdighed visse aspekter af den offentlige sundhed visse aspekter af forskning og teknologisk udvikling og udforskning af rummet visse aspekter af udviklingssamarbejdet og den humanitære bistand
competències compartides mercat interior determinats aspectes de la política social cohesió econòmica, social i territorial agricultura i pesca protecció del medi ambient protecció dels consumidors transports xarxes transeuropees energia l’espai de llibertat, seguretat i justícia determinats aspectes de la salut pública determinats aspectes de la recerca, el desenvolupament tecnològic i l’espai determinats aspectes de la cooperació per al desenvolupament i l'ajut humanitari

"der er så mange historier, og vi kunstnere, især musikere, er så heldige, fordi vi kan skære igennem de sociale og politiske begrænsninger og geografiske grænser, og gå direkte til det humane, ind i hjerterne på de her børn" siger jandali.
va tornar al seu país natal després d'una absència de 10 anys i va presentar el projecte al ministeri de cultura i a l'orquestra simfònica de síria, però el van rebutjar.