Hai cercato la traduzione di cancel sync da Danese a Catalano

sync.
sinc.

-- sync
-- sync

sync- skærme
sincronia de pantalles

rtf sync body crc
crc del cos de la sincronització rtf

hot- sync færdiggjort.
sincronització completada.

autoluk alarmvindue efter -- late- cancel tidsrum
tanca automàticament la finestra d' alarma després del període de cancel· lació amb retard

rtf sync prefix count
compte del pròleg de la sincronització rtf

& indstil kpilot... default sync action
& configura el kpilot... default sync action

synkronisér alle@ action: inmenu sync everything
sincronitza- ho tot@ action: inmenu sync everything

næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
propera & sincronitzacióappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

udvider: ingen profil angivet til% _ sync( profile)%
expander: no hi ha cap perfil definit per a% _ sync( profile)%

du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?
no sou l' organitzador d' aquest esdeveniment. en editar- lo el vostre calendari perdrà la sincronització amb el de l' organitzador. segur que voleu editar- lo?

groupware- meddelelsen for elementet "% 1" blev sendt. metode:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
el missatge de treball en grup per l' element '% 1' s' ha enviat amb èxit. mètode:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.