Hai cercato la traduzione di empty tree da Danese a Catalano

empty houseconstellation name (optional)
casa buidaconstellation name (optional)

jafont name not available (empty)
sífont name not available (empty)

# num! error: empty intersecting area
# nÚm! error: empty intersecting area

henter navnerum... empty namespace string.
s' estan recuperant els espais de nom... empty namespace string.

søjlernes begrænsning er deklareret som not empty.
la contenció de columna s' ha declarat com a no buida.

@ title: menu create a new empty document
nou@ title: menu create a new empty document

ingen forhåndsvisning@ label image preview is empty
sense previsualització@ label image preview is empty

& nyt brev... @ action: intoolbar new empty message
missatge & nou... @ action: intoolbar new empty message

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
tanca totes les altres pestanyesdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

kunne ikke bestemme ordtype for udsagnsord@ label image preview is empty
no s' ha pogut determinar el tipus de paraula dels verbs@ label image preview is empty

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
usa aquest valor: value to use in replacement when source tag empty

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
s' està buidant la paperera... the trash is empty. this is not an action, but a state

vælg en gyldig detekteret port eller indtast den tilsvarende uri direkte i redigeringsfeltet forneden. the uri is empty
seleccioneu un port và lid detectat, o introduïu directament l' uri corresponent al camp d' edició de sota. the uri is empty

skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
ocultakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

fjern tekst med opmærkning@ title: window aka message tree
esborra el text marcat@ title: window aka message tree

# kde indstillingsfil [tree] doc dir=php42 / # toppniveauelement top element=php 4. 2 dokumentation php 4. 2 dokumentation=indholdsfortegnelse, # kom i gang, # sprogreference indholdsfortegnelse=index. html kom i gang=indledning,... indledning=introduction. html... sprogreference=grundlæggende syntaks,... grundlæggende syntaks=language. basic- syntax. html...
# fitxer de configuració del kde [tree] doc dir=php42 / # elements de nivell superior top element=php 4. 2 documentation php 4. 2 documentation=table of contents, # getting started, # language reference table of contents=index. html getting started=introduction,... introduction=introduction. html... language reference=basic syntax,... basic syntax=language. basic- syntax. html...