Hai cercato la traduzione di ere da Danese a Catalano

1' ere
1s

generisk udtryk for forskellige varianter af den traditionelle & unix; udskriftsmetode. dens første udgave kom frem i de tidlige 70' ere på bsd & unix; og blev formelt beskrevet i rfc 1179 kun så sent som 1990. på det tidspunkt hvor bsd "ekstern" udskrift først blev designet, var printere serielle eller direkte forbundne enheder til en vært (med internettet bestående af ikke meget mere end 100 knuder!); printere brugte endeløse papirbånd med huller i siden, født gennem en traktormekanisme, med simple rækker af ascii- tekst der blev hamret mekanisk på mediet, trykket fra et karton under bordet. den kom ud som en zig- zag- foldet papir - "slange". ekstern udskrift bestod af naboværter fra det næste rum der sendte en fil som bad om en udskrift. hvordan er teknologien ikke ændret! printere generelt bruger skåret metalmedier, de har indbygget intelligens til at beregne raster- billederne af sider efter sider, der sendes til dem, ved brug af det kraftige sidebeskrivelsessprog (page description languages, pdl). mange er netværksknuder i sig selv, med cpu, ram, harddisk og eget operativsystem og de er forbundne til et net med potentielt millioner af brugere... det er et kæmpebevis på den fleksible & unix; - måde at gøre tingene på, at den fik "linjeudskrift" til at virke troværdigt selv under disse moderne betingelser. men tiden er endelig kommet nu til at prøve noget nyt -- nemlig ipp.
terme genèric per a diferents variants del mètode d' impressió tradicional de & unix;. la seva primera versió aparegué als anys 70 sobre bsd & unix; i anys després "1990" es va descriure formalment en un rfc 1179. en el moment en el que la impressió "remota" bsd es dissenyà per primera vegada, les impressores estaven connectades a ports sèrie o directament connectades a un servidor (amb una internet formada per menys de 100 nodes); les impressores empraven paper continu perforat a les bandes laterals, s' alimentaven emprant un mètode de tracció, imprimien senzilles columnes de text ascii que s' obtenia per martelleig mecànic a sobre del medi i prenien el paper d' una safata a sota de la taula i el retornaven en forma de paper plegat en zig- zag - com una "serp" -. la impressió remota consistia en una màquina a l' habitació contigua que enviava fitxers per a imprimir. com ha canviat la tecnologia! les impressores usen medis de tallar el paper, tenen dispositius intel· ligents per a calcular les imatges de les pàgines que se' ls envien emprant llenguatges molt potents de descripció de pàgines (pdl), moltes d' elles són nodes propis a la xarxa, disposen de cpu, memòria ram, disc dur i d' un sistema operatiu propi i estan connectades a una xarxa amb milions d' usuaris potencials... És una veritable prova de la flexibilitat del concepte que té & unix; de dur a terme les coses, que ha fet que la "impressió de línies" funcioni amb fiabilitat fins i tot sota les condicions modernes. però a la fi ha arribat l' hora de quelcom nou, l' ipp.