Hai cercato la traduzione di first val da Danese a Catalano

% færdigdownload first
% completatdownload first

val og rick
val & rick

first big oneconstellation name (optional)
el primer granconstellation name (optional)

standardthe name of the first male voice
per omissióthe name of the first male voice

mand 1the name of the first female voice
home 1the name of the first female voice

listenavn: first letter in 'center'
nom de la llista: first letter in 'center'

scrolla (the first letter in the alphabet)
desplaçamenta (the first letter in the alphabet)

sidst download normal (not as first or last)
Últimdownload normal (not as first or last)

spillet første gang: when this track was first played
primera reproducció: when this track was first played

val & rick af kenta cho
val & rick d'en kenta cho

val mariecity in saskatchewan canada
val mariecity name (optional, probably does not need a translation)

forsinkelse mellem computertræk (msek.): default name of first player
retard entre els moviments de l' ordinador (ms): default name of first player

ugentligtevent recurs same position (e. g. first monday) each month
setmanalmentevent recurs same position (e. g. first monday) each month

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 id del procés:% 2 name column tooltip. first item is the name

val- d' orcity in quebec canada
val- d' orcity name (optional, probably does not need a translation)

Årligt samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year
anualment al mateix diaevent recurs same position (e. g. first monday) each year

kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
el kthreadd gestiona els fils d' execució del nucli. els processos fills s' executen en el nucli, controlant els accessos al disc dur, etc. name column tooltip. first item is the name

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
sense cerques recentslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
no s' ha pogut escriure al fitxer% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
cap de setmana! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.