Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hovedvinduet
la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på hovedvinduet
a la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indlæser hovedvinduet
s' està carregant la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hovedvinduet for & krdc;
finestra principal de & krdc;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hovedvinduet for & klettres;
la finestra principal de & klettres;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kommandoer indeni hovedvinduet
ordres dins de la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvordan hovedvinduet opdeles.
com està dividida la finestra principal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skjul hovedvinduet ved opstart
oculta la finestra principal en iniciar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvordan hovedvinduet er opdelt.
com està dividida la finestra principal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ændr opdelingsorienteringen når hovedvinduet opdeles
canvia l' orientació de la divisió quan es divideix la finestra principal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skjul hovedvinduet mens fremgangsvinduet vises
oculta la finestra principal mentre es mostra la finestra de progrés
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Åbner en arbejdsmappe i hovedvinduet. se.
obre una carpeta local en la finestra principal. mireu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis kopi af personlige beskeder i hovedvinduet
mostra una copia dels missatges personals a la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hovedvinduet. visning af filstatus og opdatering
la pantalla principal, visualització de l' estat dels fitxers i actualització
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følgende tastaturgenveje er understøttede i hovedvinduet:
les següents dreceres del teclat estan acceptades en la finestra principal:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis faneblad med download af stykker i hovedvinduet
mostra la pestanya de vista de trossos baixats en la finestra principal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis en advarsel ved forsøg på at lukke hovedvinduet.
avisa' m quan tanqui la finestra principal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Åbn et lille tekst terminalvindue i bunden af hovedvinduet.
obre una petita vista d' un terminal de text a la part inferior de la finestra principal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis dette er markeret, skjuler k3b hovedvinduet mens fremgangsdialogen vises.
si aquesta opció està marcada, el k3b ocultarà la finestra principal mentre es mostra el diàleg de progrés.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luk programmet når hovedvinduet lukkes, selv hvis der er et aktivt statusikon.
tanca l' aplicació quan es tanqui la finestra principal, inclús si hi ha una icona activa a la safata del sistema.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: