Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
closed caption for børn
subtítols per a nens
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metadata for enhed@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
metadades de la unitat@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flyt udvalgte filer fra% 1 til: this menu entry empties the closed items history
mou els fitxers seleccionats des de% 1 a: this menu entry empties the closed items history
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
exemples de títols convenients: "el plasma ha fallat després d' afegir l' estri notes i escriure- hi" "el konqueror ha fallat en accedir a l' aplicació « x » del facebook" el kopete s' ha tancat de cop després de despertar l' ordinador i parlar amb un contacte del msn "" el kate s' ha tancat mentre s' editava un fitxer de registre i en prémer la tecla de supressió un parell de cops "@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
