Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
initialiserer... @ item: intext
s' està inicialitzant... @ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde kontact@ item: intext
kontact de kde@ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 sekunder@ item: intext
% 1 segons@ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fjern@ item: intext country
elimina@ item: intext country
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besøg kontacts hjemmeside@ item: intext
visiteu la pàgina web de kontact@ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hardwareadresse: @ item: intext bit rate value
adreça del maquinari@ info: tooltip network connection bit rate units
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kør, @ item: intext access permission, concatenated
execució, @ item: intext access permission, concatenated
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breve filtrerede af regelsæt:% 1@ item: intext
missatges filtrats per les regles:% 1@ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indstil fuldskærmtilstand@ item: intext fullscreen meta info separator
configuració del mode de pantalla completa@ item: intext fullscreen meta info separator
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunne ikke fjerne temaet "% 1". @ item: intext
no s' ha pogut eliminar l' aparença "% 1". @ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vælg kategorier@ item: intext delimiter for joining category names
selecciona categories@ item: intext delimiter for joining category names
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frekvens: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
freqüència@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 /% 2 mbit/ s@ item: intext signal strength% 1 in percent
@ info: tooltip signal strength
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 dies@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 minuts@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
un fitxer o carpeta inicial@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velkommen til kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 skip denne introduktion @ item: intext
benvingut al kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 salta aquesta introducció @ item: intext
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: