Hai cercato la traduzione di per string da Danese a Catalano

per wigren
per wigren

dato: date as string
data: date as string

højretoolbar position string
dretatoolbar position string

ukendttitle string for images
desconeguttitle string for images

fejl: ukendt string- data for tema:
error - dades de tipus cadena de l' aparença desconegudes:

henter navnerum... empty namespace string.
s' estan recuperant els espais de nom... empty namespace string.

erstat: the string to replace the text with
substitueixreplace text with

masking per vektor
màscara per vector

behold signatur1 = file name, 2 = error string
mantén la signatura1 = file name, 2 = error string

@ title: column offset of the extracted string
el nou valor necessita més bytes (% 1 enlloc de% 2). sobreescric els bytes següents o n' insereixo de nous segons es necessiti? @ title: column offset of the extracted string

antal betalinger per år
nombre de pagaments per any

& føj til vennercore version string not (yet) available
& afegeix a amicscore version string not (yet) available

invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
inverteix els colorsthis is compared to the option string returned by sane

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tasques planificades do not use any quote characters (') in this string

% 1 evkilo joule per mol
% 1 evkilo joule per mol

zoomfaktor, i pixel per radian
factor de zoom, en píxels per radiant

% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
% 1 esdevindrà% 2the string that is used to modify an url

codec:% 1ogg bytes per sample tag
còdec:% 1ogg bytes per sample tag

& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
alineament horitzontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

% 1download speed in bytes per second
% 1download speed in bytes per second