Hai cercato la traduzione di selection da Danese a Catalano

selection
selection

sletduplicate selection
& eliminaduplicate selection

& tekstmarkeringsværktøjtext selection tool
eina de selecció de & texttext selection tool

subtitle selection entry
subtitle selection entry

selection- color streng
selection- color string

& diagramtypediagram selection for printing
tipus de diagramadiagram selection for printing

ins @ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode

blok@ info: status status bar label for line selection mode
bloc@ info: status status bar label for line selection mode

brug egne & skrifttyper@ action: button run a font selection dialog
usa & tipus de lletra a mida@ action: button run a font selection dialog

& brug egne farver@ action: button run a color selection dialog
& usa colors a mida@ action: button run a color selection dialog

linje:% 1 kol.:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
línia:% 1 col.:% 2@ info: status status bar label for block selection mode

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imatgeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& més efectes... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
si aquesta opció es marcada, kdm completarà automàticament els noms d' usuari mentre s' escriuen a la línia d' edició. @ option: check mode of the user selection

den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
el fitxer indicat no es pot llegir, comproveu si existeix i si el pot llegir l' usuari actual. @ info: status statusbar label for block selection mode

markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
selecció: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)

# eksempel på en. desktop- fil [desktop entry] encoding=utf- 8 name=kate part javascript uppercase comment=script to uppercase the selection x- kate- command=uppercase- selection x- kate- help=lt; pgt; usage: & lt; codegt; uppercase- selectionlt; / codegt; lt; / pgt;
# exemple d' un fitxer. desktop [desktop entry] encoding=utf- 8 name=kate part javascript uppercase comment=script to uppercase the selection x- kate- command=uppercase- selection x- kate- help=lt; pgt; usage: & lt; codegt; uppercase- selectionlt; / codegt; lt; / pgt;