Hai cercato la traduzione di stack segment da Danese a Catalano

stack
pila

del segment
divideix el segment

bryd ved segment
trenca al segment

stack- udvælgelse
selecció de pila

segment% 1 -% 2
segment -% 1 -% 2

sammenføj med segment
encaixa amb el segment

multi segment- kiocomment
multisegment kiocomment

kataloget segment skal altid være tilstede
la carpeta segment sempre ha d' estar present

tilføj altid en tom "/ segment" - mappe
afegeix sempre un directori `/ segment 'buit

segment: den markerede tekst repræsenterer et segmentxliff mark type
segment: el text marcat representa un segmentxliff mark type

bezier- splines skal bruge 4 punkter til hvert segment
les "splines" bezier necessiten 4 punts per cada segment

bezier- splines skal bruge 4 punkter for hvert segment.
les "splines" bezier necessiten 4 punts per cada segment.

vælg et linjestykke eller et segment hvis længde er faktoren i skaleringen...
seleccioneu una longitud o segment la longitud del qual és el factor d' escalat...

her kan du angive at mappen segment altid skal være tilstede. visse dvd- afspillere kræver at mappen er der for at kunne afspille op uden fejl.
aquí podeu indicar que la carpeta segment sempre hauria d' estar present. alguns reproductors de dvd necessiten aquesta carpeta per a una correcta reproducció.

denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet fourteen- segment- sample. svgname
aquest fitxer conté metadades, arranjament de configuració, i el mapejat per controlar els segments pel tema fourteen- segment- sample. svgname

14- segmenters eksempelcomment
exemple de catorze segmentscomment