Hai cercato la traduzione di the version is not valid da Danese a Catalano

versioner@ title: column id of the version
versions@ title: column id of the version

computerneeded program is not running
ordinadorneeded program is not running

tilføj mappethe name is not known
afegeix una carpetathe name is not known

forbind trådløstnetworking device is not connected
connecta la sense filsnetworking device is not connected

jathis is not the preferred email address
síthis is not the preferred email address

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
noiasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
s' està buidant la paperera... the trash is empty. this is not an action, but a state

signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
la signatura s' ha verificat amb èxit: pgp signature is not verified

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
no hi ha informació disponible per aquesta peçathe value is not known

valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
adreces seleccionades en '% 1': this is not preferred email address

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connecta a una & altra xarxa... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
s' ha deshabilitat la gestió de la xarxa@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, s' usen% 2 bits d' una clau de% 3 bitsthe certificate is not trusted

ukendt tilstand reparer mig@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
unknown mode fix me

valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
voleu desar els canvis? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
hi ha un problema amb les claus d' encriptatge per a "% 1". si us plau, seleccioneu novament les claus que s' hauran d' emprar per aquest destinatari. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation